Speilbilde - Trond Erics перевод на немецкий

Speilbilde

I dine øyne kan jeg se det,
Dine øyne sler alt...
Du vil ha meg ved din side,
Jeg er den eneste for deg.

I dine øyne kan jeg lese,
Dine øyne sier alt.
Her fins den kjærlighet jeg søker
Og min lengsel får et svar

For hvert et steg jeg tar i livet,
For hvert et hjerteslag som slår,
Så finner kjærligheten veier
Og lyser opp den sti vi går.

Vil alltid ha deg ved min side,
Jeg vil for alltid elske deg,
Og som et speilbilde av hjertet
Kan jeg se at du elsker meg.

I dine hender fins det varme,
I dine hender fins mitt liv.
Der kan jeg vise hva jeg føler
For jeg vet at du - du er her for meg.

I dine hender fins det ømhet,
Dine hender gir meg ro.
Der kan jeg brenne full av lengsel

Til å gi deg alt jeg har.

For hvert et steg jeg tar i livet,
For hvert et hjerteslag som slår,
Så finner kjærligheten veier
Og lyser opp den sti vi går.

Vil alltid ha deg ved min side,
Jeg vil for alltid elske deg,
Og som et speilbilde av hjertet
Kan jeg se at du elsker meg.

For hvert et steg jeg tar i livet,
Vil jeg alltid elske deg,
Og som et speilbilde av hjertet
Kan jeg se at du elsker meg.

Spiegelbild

In deinen Augen kann ich es sehen,
Deine Augen verraten alles...
Du willst mich an deiner Seite haben,
Ich bin der Einzige für dich.

In deinen Augen kann ich lesen,
Deine Augen sagen alles.
Hier ist die Liebe, die ich suche,
Und meine Sehnsucht findet eine Antwort.

Bei jedem Schritt, den ich im Leben mache,
Bei jedem Herzschlag, der schlägt,
Findet die Liebe Wege
Und erleuchtet den Pfad, den wir gehen.

Ich will dich immer an meiner Seite haben,
Ich werde dich für immer lieben,
Und wie ein Spiegelbild des Herzens
Kann ich sehen, dass du mich liebst.

In deinen Händen ist Wärme,
In deinen Händen liegt mein Leben.
Dort kann ich zeigen, was ich fühle,
Denn ich weiß, dass du - du bist für mich da.

In deinen Händen ist Zärtlichkeit,
Deine Hände geben mir Ruhe.
Dort kann ich vor Sehnsucht brennen,

Dir alles zu geben, was ich habe.

Bei jedem Schritt, den ich im Leben mache,
Bei jedem Herzschlag, der schlägt,
Findet die Liebe Wege
Und erleuchtet den Pfad, den wir gehen.

Ich will dich immer an meiner Seite haben,
Ich werde dich für immer lieben,
Und wie ein Spiegelbild des Herzens
Kann ich sehen, dass du mich liebst.

Bei jedem Schritt, den ich im Leben mache,
Werde ich dich immer lieben,
Und wie ein Spiegelbild des Herzens
Kann ich sehen, dass du mich liebst.