Текст песни и перевод на француский TruckBoyFancy - Nobody

Nobody

1 AM and i touch down
Wondering if you're up
Mamacita is he around?
Cause you know I ain't playing
When I see you I'm tryna land
Girl you look so good im tryna
Fuck where you stand
It ain't you and I forever
Just whenever I'm around
We don't really talk
But you never let me down
Oh you just my confidential

She Said a lie never hurt nobody
Said a lie never hurt nobody
Said a lie never hurt nobody
Hurt nobody
Never hurt nobody no

She Said a lie never hurt nobody
Said a lie never hurt nobody
Said a lie never hurt nobody
Hurt nobody
Never hurt nobody no

On the real I'm trying to see you
Poppin in the city
It's a movie, this be scene 2
And when the credits roll
Not only do my joints roll
But you realize I'm that starring too

But too late for ya innit
You was playing
When I was serious it
Now I moved on fucking better bitches
But when I land in your city
I'm in that pussy like tampon
Gucci, St Laurent I could take your ass to Sandton
Like them shopping sprees better when you
Ain't planned them
Wondering how he keeping, he a broke, he a random

Said a little lie never hurt nobody
Would still want me if I was nobody
Thoughts on my mind as I'm riding your body
Riding your body
As I'm riding your body girl

Landed back in joburg
CPT return flight
Yeah I'm seeing her
Carrying my bags
My wrist, an ice berg
Tell my friends they
Say I'm absurd
Ye
It don't really matter what they think anyway
When it come it to you I prefer keeping em at bay

I Said a lie never hurt nobody
Said a lie never hurt nobody
Said a lie never hurt nobody
Hurt nobody
Never hurt nobody no

I Said a lie never hurt nobody
Said a lie never hurt nobody
Said a lie never hurt nobody
Hurt nobody
Never hurt nobody no

Personne

1h du matin, j'atterris
Je me demande si tu es réveillée
Mamacita, est-ce qu'il est là ?
Parce que tu sais que je ne plaisante pas
Quand je te vois, j'ai envie d'atterrir
Chérie, tu es si belle que j'ai envie de
Te prendre là, tout de suite
Ce n'est pas toi et moi pour toujours
Juste quand je suis dans le coin
On ne se parle pas vraiment
Mais tu ne me déçois jamais
Oh, tu es juste ma confidente

Elle a dit qu'un mensonge n'a jamais fait de mal à personne
A dit qu'un mensonge n'a jamais fait de mal à personne
A dit qu'un mensonge n'a jamais fait de mal à personne
Fait de mal à personne
Jamais fait de mal à personne non

Elle a dit qu'un mensonge n'a jamais fait de mal à personne
A dit qu'un mensonge n'a jamais fait de mal à personne
A dit qu'un mensonge n'a jamais fait de mal à personne
Fait de mal à personne
Jamais fait de mal à personne non

En vrai, j'essaie de te voir
Déchirer en ville
C'est un film, c'est la scène 2
Et quand le générique défile
Non seulement mes joints roulent
Mais tu réalises que je suis la star aussi

Mais trop tard pour toi, n'est-ce pas ?
Tu jouais
Quand j'étais sérieux
Maintenant je suis passé à autre chose, je baise des filles mieux que toi
Mais quand j'atterris dans ta ville
Je suis dans ta chatte comme un tampon
Gucci, Saint Laurent, je pourrais t'emmener à Sandton
Comme ces virées shopping, c'est mieux quand tu ne
Les as pas prévues
Tu te demandes comment il tient le coup, il est fauché, c'est un random

Elle a dit qu'un petit mensonge n'a jamais fait de mal à personne
Tu me voudrais encore si j'étais personne
Pensées dans ma tête pendant que je chevauche ton corps
Chevauche ton corps
Pendant que je chevauche ton corps, chérie

Atterri de retour à Joburg
Vol retour du Cap
Ouais, je la vois
Portant mes sacs
Mon poignet, un iceberg
Dis à mes amis qu'ils
Disent que je suis absurde
Ouais
Peu importe ce qu'ils pensent de toute façon
Quand il s'agit de toi, je préfère les tenir à distance

J'ai dit qu'un mensonge n'a jamais fait de mal à personne
A dit qu'un mensonge n'a jamais fait de mal à personne
A dit qu'un mensonge n'a jamais fait de mal à personne
Fait de mal à personne
Jamais fait de mal à personne non

J'ai dit qu'un mensonge n'a jamais fait de mal à personne
A dit qu'un mensonge n'a jamais fait de mal à personne
A dit qu'un mensonge n'a jamais fait de mal à personne
Fait de mal à personne
Jamais fait de mal à personne non