てるてる坊主 - Tsuru перевод на немецкий

てるてる坊主

てるてる坊主 てる坊主
あした天気に しておくれ
いつかの夢の 空のよに

晴れたら金の 鈴あげよ

てるてる坊主 てる坊主
あした天気に しておくれ
私の願いを 聞いたなら
あまいお酒を たんと飲ましょ

てるてる坊主 てる坊主
あした天気に しておくれ
それでも曇って 泣いてたら
そなたの首を チョンと切るぞ

Teru Teru Bouzu

Teru Teru Bouzu, Teru Bouzu
Mach' morgen das Wetter schön, bitte.
Wie der Himmel in einem meiner Träume.

Wenn es sonnig ist, schenke ich dir eine goldene Glocke.

Teru Teru Bouzu, Teru Bouzu
Mach' morgen das Wetter schön, bitte.
Wenn du meinen Wunsch erhört hast,
Trinken wir viel süßen Sake zusammen.

Teru Teru Bouzu, Teru Bouzu
Mach' morgen das Wetter schön, bitte.
Wenn es aber bewölkt ist und du weinst,
Dann schneide ich dir den Kopf ab.