Mặt Trời Trong Đêm - Tuấn Hưng перевод на английский

Mặt Trời Trong Đêm

Sẽ giữ mãi nhé trong tim người ơi
Sẽ giữ mãi nhé, cuộc tình đã qua rất mau
Thôi mình bước đi trong chiều mưa, cô đơn
Hãy giữ cho nhau từng lời yêu thương ngày xưa em hỡi

Góp hết nỗi nhớ, anh mơ về em
Cố níu dĩ vãng từng chiều nắng phai lối xưa
Bao ngày dấu yêu như vội qua em ơi
Thấp thoáng đâu đây, ngày trôi qua đêm tối mơ về em

Bóng dáng ấy nay đâu, nay đâu còn
Ánh mắt ấy nay đâu, lạc về đâu
Xóa dẫu vết ai đi trong đêm dài
Khói phủ trắng đêm thâu lạc về đâu

Từng ngày anh mơ giấc mơ thần tiên
Và rồi em đi trốn xa triền miên
Lạc loài cô đơn tiếng mưa bên hiên
Tiếng chân cuối đường

Mặt trời trong đêm xóa tan niềm đau
Đường dài anh lau trái tim hư hao
Ngày chờ trăng lên vết thương không tên
Mặt trời trong đêm sẽ đưa bước chân em về

Sẽ giữ mãi nhé trong tim người ơi
Sẽ giữ mãi nhé, cuộc tình đã qua rất mau
Thôi mình bước đi trong chiều mưa, cô đơn
Hãy giữ cho nhau từng lời yêu thương ngày xưa em hỡi

Góp hết nỗi nhớ, anh mơ về em
Cố níu dĩ vãng từng chiều nắng phai lối xưa
Bao ngày dấu yêu như vội qua em ơi
Thấp thoáng đâu đây, ngày trôi qua đêm tối mơ về em

Bóng dáng ấy nay đâu, nay đâu còn
Ánh mắt ấy nay đâu, lạc về đâu
Xóa dẫu vết ai đi trong đêm dài
Khói phủ trắng đêm thâu lạc về đâu

Từng ngày anh mơ giấc mơ thần tiên
Và rồi em đi trốn xa triền miên
Lạc loài cô đơn tiếng mưa bên hiên
Tiếng chân cuối đường

Mặt trời trong đêm xóa tan niềm đau
Đường dài anh lau trái tim hư hao
Ngày chờ trăng lên vết thương không tên
Mặt trời trong đêm sẽ đưa bước chân em về

Từng ngày anh mơ giấc mơ thần tiên
Và rồi em đi trốn xa triền miên
Lạc loài cô đơn tiếng mưa bên hiên
Tiếng chân cuối đường

Mặt trời trong đêm xóa tan niềm đau
Đường dài anh lau trái tim hư hao
Ngày chờ trăng lên vết thương không tên
Mặt trời trong đêm sẽ đưa bước chân em về

Sun in the Night

I'll keep you forever in my heart, my love
I'll keep you forever, though our love passed so quickly
Now I walk alone in the rainy afternoon, lonely
Let's hold onto every word of love from the past, my dear

Gathering all my memories, I dream of you
Trying to hold onto the past, every afternoon the sun fades on the old path
So many days of love seem to have rushed by, my love
A fleeting glimpse here and there, days pass, dark nights dreaming of you

Where is that silhouette now, where is it now
Where are those eyes now, where have they wandered
Erasing someone's traces in the long night
Smoke fills the white night, where have they wandered

Every day I dream a fairytale dream
And then you go, hiding far away, endlessly
Lost and lonely, the sound of rain on the porch
Footsteps at the end of the road

The sun in the night erases the pain
On the long road, I wipe my broken heart
Waiting for the moon to rise, a nameless wound
The sun in the night will bring your footsteps back to me

I'll keep you forever in my heart, my love
I'll keep you forever, though our love passed so quickly
Now I walk alone in the rainy afternoon, lonely
Let's hold onto every word of love from the past, my dear

Gathering all my memories, I dream of you
Trying to hold onto the past, every afternoon the sun fades on the old path
So many days of love seem to have rushed by, my love
A fleeting glimpse here and there, days pass, dark nights dreaming of you

Where is that silhouette now, where is it now
Where are those eyes now, where have they wandered
Erasing someone's traces in the long night
Smoke fills the white night, where have they wandered

Every day I dream a fairytale dream
And then you go, hiding far away, endlessly
Lost and lonely, the sound of rain on the porch
Footsteps at the end of the road

The sun in the night erases the pain
On the long road, I wipe my broken heart
Waiting for the moon to rise, a nameless wound
The sun in the night will bring your footsteps back to me

Every day I dream a fairytale dream
And then you go, hiding far away, endlessly
Lost and lonely, the sound of rain on the porch
Footsteps at the end of the road

The sun in the night erases the pain
On the long road, I wipe my broken heart
Waiting for the moon to rise, a nameless wound
The sun in the night will bring your footsteps back to me