Tursas - Paraabeli - перевод текста песни на немецкий

Текст песни и перевод на немецкий Tursas - Paraabeli




Paraabeli
Parabel
Haluun pitää aina kaverit ensi
Ich will immer meine Freunde an erste Stelle setzen
Mun frendi on samettikengis
Mein Kumpel trägt Samtschuhe
Ite dallaan Reebokeis ja Camelin vestis
Ich selbst laufe in Reeboks und einer Camel-Weste
Stadin harmait katui vähä aneemisesti
Etwas anämisch auf den grauen Straßen der Stadt
Kuulokkeissa soi Kanye Westi
In den Kopfhörern läuft Kanye West
soitan vielki Yandhia
Ich spiele immer noch Yandhi
Stadissa on kylmä niiku lapissa
In der Stadt ist es kalt wie in Lappland
Piilos karvatakissa
Versteckt im Pelzmantel
Aina sama tarina
Immer die gleiche Geschichte
tiiän et sust tuntuu nytte pahalta
Ich weiß, dass du dich jetzt schlecht fühlst
Monta juttuu takana ja pitäs pysyy vahvana
Viele Dinge liegen hinter dir und du musst stark bleiben
Ja mikää ei tunnu vakaalta
Und nichts fühlt sich stabil an
Laiffi menee satasta ja rankasee sua tahallaa
Das Leben geht mit hundert Sachen und bestraft dich absichtlich
Aha, keissit halkasee ku katana
Aha, die Fälle spalten sich wie ein Katana
Jos itken verta, kuka valkasee mun lakanat
Wenn ich Blut weine, wer bleicht dann meine Laken
Hyvii kavereita, pelkkii sankareit mun takana
Gute Freunde, nur Helden hinter mir
Mut ei oo vika kerta ku tääl sataa iha kaatamal
Aber es ist nicht das letzte Mal, dass es hier in Strömen regnet
Kaikki hyvi kaveeraa
Alle sind gut befreundet
Vaikka kylil palellaa
Auch wenn es draußen kalt ist
Aina välil joku studiolle pyhiinvaeltaa
Immer mal wieder pilgert jemand zum Studio
Tulit puhumaa, toivon etten menny pahentaa
Du kamst, um zu reden, ich hoffe, ich habe es nicht schlimmer gemacht
Nykyjunnut ravaa meijän huudei tyylii aseen kaa
Die heutigen Kids rennen mit Waffen durch unsere Gegend
Jengi wildaa baarissa ja sitte wildaa ratissa
Die Leute flippen in der Bar aus und dann auch noch am Steuer
Niiku kala vedes kunnes vastaa tulee katiska
Wie ein Fisch im Wasser, bis eine Reuse entgegenkommt
Liikut vanavedes, tossa vaihees ei voi pakittaa
Du bewegst dich im Kielwasser, in dieser Phase kann man nicht mehr zurück
Iha oma valinta
Deine eigene Wahl
Mitä ajattelin
Was habe ich gedacht
Kaikkea muuta ku itteeni kannattelin
Alles andere, als mich selbst zu unterstützen
Mitä ajattelin
Was habe ich gedacht
Nyt shainaan vaikka stadis on sama keli
Jetzt glänze ich, obwohl in der Stadt das gleiche Wetter ist
Tehny oon työtä, mun suupielet kääntyny paraabeli
Ich habe hart gearbeitet, meine Mundwinkel haben sich zu einer Parabel geformt
Meen mun oman, oman flown mukana
Ich gehe meinen eigenen, eigenen Flow entlang
Yli kymmenen vuotta joka aamul mukaa koulukamat
Über zehn Jahre lang jeden Morgen mit Schulsachen
Vaikka en oo aina kontrollis nonstoppii
Auch wenn ich nicht immer nonstop unter Kontrolle bin
Nii äiti en oo luovuttaja
Mama, ich bin kein Aufgeber
Oon hyökkääjä, en puolustaja
Ich bin ein Angreifer, kein Verteidiger
Ei se tule ikin olee siit kii
Darum wird es nie gehen
Oon jo ottanu nii monta riskii
Ich bin schon so viele Risiken eingegangen
Tein itelle lupauksii, aion pitää niist kii
Ich habe mir Versprechen gegeben, ich werde sie halten
Mun suupielet nousee ain ku palaan sun luo
Meine Mundwinkel heben sich immer, wenn ich zu dir zurückkehre
Jos dissaat mun tiimiä nii me tullaan sun luo, luo
Wenn du mein Team disst, dann kommen wir zu dir, zu dir
Mitä ajattelin
Was habe ich gedacht
Kaikkea muuta ku itteeni kannattelin
Alles andere, als mich selbst zu unterstützen
Mitä ajattelin
Was habe ich gedacht
Nyt shainaan vaikka stadis on sama keli
Jetzt glänze ich, obwohl in der Stadt das gleiche Wetter ist
Tehny oon työtä, mun suupielet kääntyny paraabeli
Ich habe hart gearbeitet, meine Mundwinkel haben sich zu einer Parabel geformt
Ei tarvii oikeest puhuu ja ahistaa sua
Ich muss nicht wirklich reden und dich stressen
mietin nää ite, meen nukkumaa kasilt aamulla
Ich denke das selbst, gehe um acht Uhr morgens schlafen
Eikä mul oo tuttua valittaa, mutta
Und es ist nicht üblich für mich, mich zu beklagen, aber
Anna mun nyt hukkua itsesääliin
Lass mich jetzt in Selbstmitleid ertrinken
Oon ollu vitu busy
Ich war verdammt beschäftigt
L city hurtat ampuu, ne hurttaa sivullisii
L City-Huren schießen, sie treffen Unbeteiligte
Sensuroitu melkee delas siit
Zensiert wäre fast daran gestorben
Varmaa kelaili et mikä voima ne sit pelasti
Hat sich wahrscheinlich gefragt, welche Kraft sie dann gerettet hat
Kelasiks ekaksi, enne ku pedin petasit?
Hast du zuerst nachgedacht, bevor du das Bett gemacht hast?
Kuolema on unen serkku, kaupungit on sekasi
Der Tod ist der Cousin des Schlafes, die Städte sind durcheinander
Pray for Lepuski ja pray for Helsinki
Bete für Lepuski und bete für Helsinki
Mut jos rukoilen, teen sen läheisille ensiksi
Aber wenn ich bete, dann tue ich es zuerst für meine Liebsten
Mun suupielet nousee ain ku palaan sun luo
Meine Mundwinkel heben sich immer, wenn ich zu dir zurückkehre
Jos dissaat mun tiimiä nii me tullaan sun luo, luo
Wenn du mein Team disst, dann kommen wir zu dir, zu dir
Mitä ajattelin
Was habe ich gedacht
Kaikkea muuta ku itteeni kannattelin
Alles andere, als mich selbst zu unterstützen
Mitä ajattelin
Was habe ich gedacht
Nyt shainaan vaikka stadis on sama keli
Jetzt glänze ich, obwohl in der Stadt das gleiche Wetter ist
Tehny oon työtä, mun suupielet kääntyny paraabeli
Ich habe hart gearbeitet, meine Mundwinkel haben sich zu einer Parabel geformt





Авторы: Tuomas Miettinen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.