Текст песни и перевод на немецкий Tursas - Päivitys

Päivitys

Pienestä asti mun pää täynnä ideoit
Ihailin mu idoleit ja katoin musavideoit
En sillo oikee tienny mitä tehä kaikil keloil
Matkan varrel kaikenlaisia dilemmoit
Mul on demoi parempii ku näide planttien levyt
Silti mun varasto viel kevyt
Pitäs juosta, mut oon liikaa kävelly
Mut nääksä mis me ollaan, man?
Ollaa pinnalle tultu syvältä (For real)
Tiietää et kiivetää kunnes me ollaa pääl
Kelaa fiilis huipul jos matka tuntuu tältä

Ny jengi varmaa luulee et oon menos mainstream
Ei siin
Niiku kaamos, tää geimi mulle leikkii
Eikä vauhti hiivu, vaik oon breikil
Eikä vauhti hiivu vaik oon jumis vähä
En voi pakoilla mun visioo nään unii täst
Ja ku kelaan että tää kohta tulis tähä
Nii mun ajatukset muuttunu jo tunnin pääst
Hyvää jaksaa oottaa, eks nii?
Ku mä sävellän mun sielun mun tekstii
Jengi ei ees tiiä mitä oottaa
Jengi ei ees tiiä mikä nextii
Saanu juttui mitä en ois ikin kelannu
Nään ku me lennetää tähtii ku pegasus
Ekat jutut saanu hyvää feedbackkii, kiitos
Tuntuu hyvältä ku jengi tulee sanoo et ne venaa uut

Pienestä asti mun pää täynnä ideoit
Ihailin mu idoleit ja katoin musavideoit
En sillo oikee tienny mitä tehä kaikil keloil
Matkan varrel kaikenlaisia dilemmoit
Mul on demoi parempii ku näide planttien levyt
Silti mun varasto viel kevyt
Pitäs juosta, mut oon liikaa kävelly
Mut nääksä mis me ollaan, man?
Ollaa pinnalle tultu syvältä (For real)
Tiietää et kiivetää kunnes me ollaa pääl
Kelaa fiilis huipul jos matka tuntuu tältä

Pienestä asti mun pää täynnä ideoit
Ihailin mu idoleit ja katoin musavideoit
En sillo oikee tienny mitä tehä kaikil keloil
Matkan varrel kaikenlaisia dilemmoit
Mul on demoi parempii ku näide planttien levyt

Nyt saa hengittää
Nyt voi hengittää
Jengil jääny viime vuodest stressi pääl
Mul on stressii pääs, vaikken tee mitää
Ja ahistus on suunnaton
En tiiä mis mun suunta on
Tai tiiä miten sulla on
Mut nääksä mis me ollaan, man?
Ollaa pinnalle tultu syvältä
Tiietää et kiivetää kunnes me ollaa pääl
Kelaa fiilis huipul jos matka tuntuu tältä
Jos matka tuntuu tältä

Update

Von klein auf ist mein Kopf voller Ideen
Ich bewunderte meine Idole und schaute Musikvideos
Ich wusste damals nicht wirklich, was ich mit all den Gedanken anfangen soll
Auf dem Weg gab es alle möglichen Dilemmas
Ich habe Demos, die besser sind als die Alben dieser Pflanzen
Trotzdem ist mein Lager noch leicht
Ich sollte rennen, aber ich bin zu viel gelaufen
Aber siehst du, wo wir sind, meine Süße?
Wir sind aus der Tiefe an die Oberfläche gekommen (Wirklich wahr)
Wir wissen, dass wir klettern, bis wir oben sind
Stell dir das Gefühl an der Spitze vor, wenn sich die Reise so anfühlt

Jetzt denken die Leute wahrscheinlich, dass ich Mainstream werde
Nicht wirklich
Wie die Polarnacht, ist dieses Spiel für mich ein Spielplatz
Und das Tempo lässt nicht nach, auch wenn ich eine Pause mache
Und das Tempo lässt nicht nach, auch wenn ich ein wenig feststecke
Ich kann meiner Vision nicht entkommen, ich träume davon
Und wenn ich denke, dass es bald vorbei sein könnte
Dann haben sich meine Gedanken in einer Stunde schon geändert
Gut Ding will Weile haben, nicht wahr, meine Holde?
Wenn ich meine Seele in meine Texte komponiere
Die Leute wissen nicht einmal, was sie erwartet
Die Leute wissen nicht einmal, was als nächstes kommt
Ich habe Dinge bekommen, die ich mir nie hätte vorstellen können
Ich sehe uns wie Pegasus zu den Sternen fliegen
Die ersten Sachen haben gutes Feedback bekommen, danke
Es fühlt sich gut an, wenn Leute kommen und sagen, dass sie auf Neues warten

Von klein auf ist mein Kopf voller Ideen
Ich bewunderte meine Idole und schaute Musikvideos
Ich wusste damals nicht wirklich, was ich mit all den Gedanken anfangen soll
Auf dem Weg gab es alle möglichen Dilemmas
Ich habe Demos, die besser sind als die Alben dieser Pflanzen
Trotzdem ist mein Lager noch leicht
Ich sollte rennen, aber ich bin zu viel gelaufen
Aber siehst du, wo wir sind, meine Süße?
Wir sind aus der Tiefe an die Oberfläche gekommen (Wirklich wahr)
Wir wissen, dass wir klettern, bis wir oben sind
Stell dir das Gefühl an der Spitze vor, wenn sich die Reise so anfühlt

Von klein auf ist mein Kopf voller Ideen
Ich bewunderte meine Idole und schaute Musikvideos
Ich wusste damals nicht wirklich, was ich mit all den Gedanken anfangen soll
Auf dem Weg gab es alle möglichen Dilemmas
Ich habe Demos, die besser sind als die Alben dieser Pflanzen

Jetzt darf man atmen
Jetzt kann man atmen
Die Leute haben noch Stress vom letzten Jahr
Ich habe Stress im Kopf, obwohl ich nichts tue
Und die Angst ist enorm
Ich weiß nicht, wo meine Richtung ist
Oder weiß, wie es dir geht
Aber siehst du, wo wir sind, meine Süße?
Wir sind aus der Tiefe an die Oberfläche gekommen
Wir wissen, dass wir klettern, bis wir oben sind
Stell dir das Gefühl an der Spitze vor, wenn sich die Reise so anfühlt
Wenn sich die Reise so anfühlt