Текст песни и перевод на английский Tursas - Päivitys

Päivitys

Pienestä asti mun pää täynnä ideoit
Ihailin mu idoleit ja katoin musavideoit
En sillo oikee tienny mitä tehä kaikil keloil
Matkan varrel kaikenlaisia dilemmoit
Mul on demoi parempii ku näide planttien levyt
Silti mun varasto viel kevyt
Pitäs juosta, mut oon liikaa kävelly
Mut nääksä mis me ollaan, man?
Ollaa pinnalle tultu syvältä (For real)
Tiietää et kiivetää kunnes me ollaa pääl
Kelaa fiilis huipul jos matka tuntuu tältä

Ny jengi varmaa luulee et oon menos mainstream
Ei siin
Niiku kaamos, tää geimi mulle leikkii
Eikä vauhti hiivu, vaik oon breikil
Eikä vauhti hiivu vaik oon jumis vähä
En voi pakoilla mun visioo nään unii täst
Ja ku kelaan että tää kohta tulis tähä
Nii mun ajatukset muuttunu jo tunnin pääst
Hyvää jaksaa oottaa, eks nii?
Ku mä sävellän mun sielun mun tekstii
Jengi ei ees tiiä mitä oottaa
Jengi ei ees tiiä mikä nextii
Saanu juttui mitä en ois ikin kelannu
Nään ku me lennetää tähtii ku pegasus
Ekat jutut saanu hyvää feedbackkii, kiitos
Tuntuu hyvältä ku jengi tulee sanoo et ne venaa uut

Pienestä asti mun pää täynnä ideoit
Ihailin mu idoleit ja katoin musavideoit
En sillo oikee tienny mitä tehä kaikil keloil
Matkan varrel kaikenlaisia dilemmoit
Mul on demoi parempii ku näide planttien levyt
Silti mun varasto viel kevyt
Pitäs juosta, mut oon liikaa kävelly
Mut nääksä mis me ollaan, man?
Ollaa pinnalle tultu syvältä (For real)
Tiietää et kiivetää kunnes me ollaa pääl
Kelaa fiilis huipul jos matka tuntuu tältä

Pienestä asti mun pää täynnä ideoit
Ihailin mu idoleit ja katoin musavideoit
En sillo oikee tienny mitä tehä kaikil keloil
Matkan varrel kaikenlaisia dilemmoit
Mul on demoi parempii ku näide planttien levyt

Nyt saa hengittää
Nyt voi hengittää
Jengil jääny viime vuodest stressi pääl
Mul on stressii pääs, vaikken tee mitää
Ja ahistus on suunnaton
En tiiä mis mun suunta on
Tai tiiä miten sulla on
Mut nääksä mis me ollaan, man?
Ollaa pinnalle tultu syvältä
Tiietää et kiivetää kunnes me ollaa pääl
Kelaa fiilis huipul jos matka tuntuu tältä
Jos matka tuntuu tältä

Update

Since I was little, my head's been full of ideas
I admired my idols and watched music videos
Back then I didn't really know what to do with all these thoughts
Along the way, all kinds of dilemmas, girl
I got demos better than these plants' records
Still my warehouse is light
Should be running, but I've been walking too much
But look where we are, man
We've come to the surface from the depths (For real)
Know that we'll climb until we're on top
Imagine the feeling at the peak if the journey feels like this

Now people probably think I'm going mainstream
No way
Like the polar night, this game is a breeze for me
And the speed doesn't slow down, even when I'm on a break
And the speed doesn't slow down even when I'm stuck a little
I can't escape my vision, I'm dreaming of this
And when I think that this is about to happen
Then my thoughts have already changed in an hour
Good things are worth waiting for, right, girl?
As I compose my soul into my lyrics
People don't even know what to expect
People don't even know what's next
Got things I never would have thought of
I see us flying to the stars like Pegasus
First things got good feedback, thanks
Feels good when people come and say they're digging the new stuff

Since I was little, my head's been full of ideas
I admired my idols and watched music videos
Back then I didn't really know what to do with all these thoughts
Along the way, all kinds of dilemmas, girl
I got demos better than these plants' records
Still my warehouse is light
Should be running, but I've been walking too much
But look where we are, man
We've come to the surface from the depths (For real)
Know that we'll climb until we're on top
Imagine the feeling at the peak if the journey feels like this

Since I was little, my head's been full of ideas
I admired my idols and watched music videos
Back then I didn't really know what to do with all these thoughts
Along the way, all kinds of dilemmas, girl
I got demos better than these plants' records

Now we can breathe
Now I can breathe
People still got stress left over from last year
I got stress in my head, even though I'm not doing anything
And the anxiety is immense
I don't know where my direction is
Or know how you're doing
But look where we are, man
We've come to the surface from the depths
Know that we'll climb until we're on top
Imagine the feeling at the peak if the journey feels like this
If the journey feels like this