Текст песни и перевод на француский Tursas - Päivitys

Päivitys

Pienestä asti mun pää täynnä ideoit
Ihailin mu idoleit ja katoin musavideoit
En sillo oikee tienny mitä tehä kaikil keloil
Matkan varrel kaikenlaisia dilemmoit
Mul on demoi parempii ku näide planttien levyt
Silti mun varasto viel kevyt
Pitäs juosta, mut oon liikaa kävelly
Mut nääksä mis me ollaan, man?
Ollaa pinnalle tultu syvältä (For real)
Tiietää et kiivetää kunnes me ollaa pääl
Kelaa fiilis huipul jos matka tuntuu tältä

Ny jengi varmaa luulee et oon menos mainstream
Ei siin
Niiku kaamos, tää geimi mulle leikkii
Eikä vauhti hiivu, vaik oon breikil
Eikä vauhti hiivu vaik oon jumis vähä
En voi pakoilla mun visioo nään unii täst
Ja ku kelaan että tää kohta tulis tähä
Nii mun ajatukset muuttunu jo tunnin pääst
Hyvää jaksaa oottaa, eks nii?
Ku mä sävellän mun sielun mun tekstii
Jengi ei ees tiiä mitä oottaa
Jengi ei ees tiiä mikä nextii
Saanu juttui mitä en ois ikin kelannu
Nään ku me lennetää tähtii ku pegasus
Ekat jutut saanu hyvää feedbackkii, kiitos
Tuntuu hyvältä ku jengi tulee sanoo et ne venaa uut

Pienestä asti mun pää täynnä ideoit
Ihailin mu idoleit ja katoin musavideoit
En sillo oikee tienny mitä tehä kaikil keloil
Matkan varrel kaikenlaisia dilemmoit
Mul on demoi parempii ku näide planttien levyt
Silti mun varasto viel kevyt
Pitäs juosta, mut oon liikaa kävelly
Mut nääksä mis me ollaan, man?
Ollaa pinnalle tultu syvältä (For real)
Tiietää et kiivetää kunnes me ollaa pääl
Kelaa fiilis huipul jos matka tuntuu tältä

Pienestä asti mun pää täynnä ideoit
Ihailin mu idoleit ja katoin musavideoit
En sillo oikee tienny mitä tehä kaikil keloil
Matkan varrel kaikenlaisia dilemmoit
Mul on demoi parempii ku näide planttien levyt

Nyt saa hengittää
Nyt voi hengittää
Jengil jääny viime vuodest stressi pääl
Mul on stressii pääs, vaikken tee mitää
Ja ahistus on suunnaton
En tiiä mis mun suunta on
Tai tiiä miten sulla on
Mut nääksä mis me ollaan, man?
Ollaa pinnalle tultu syvältä
Tiietää et kiivetää kunnes me ollaa pääl
Kelaa fiilis huipul jos matka tuntuu tältä
Jos matka tuntuu tältä

Mise à jour

Depuis tout petit, ma tête est pleine d'idées
J'admirais mes idoles et regardais des clips
Je ne savais pas vraiment quoi faire de toutes ces pensées
J'ai rencontré toutes sortes de dilemmes en chemin
Mes démos sont meilleures que les albums de ces types
Pourtant mon stock est encore léger
Je devrais courir, mais j'ai trop marché
Mais regarde où on est, ma belle?
On est remontés des profondeurs (Pour de vrai)
Tu sais qu'on grimpe jusqu'à ce qu'on soit au sommet
Imagine la sensation au sommet si le voyage est comme ça

Maintenant les gens pensent sûrement que je deviens mainstream
Pas du tout
Comme la nuit polaire, ce jeu est un amusement pour moi
Et la vitesse ne diminue pas, même si je fais une pause
Et la vitesse ne diminue pas même si je suis un peu coincé
Je ne peux pas fuir ma vision, j'en rêve
Et quand je pense que ça va bientôt arriver
Mes pensées ont déjà changé en une heure
Ça vaut la peine d'attendre, n'est-ce pas?
Quand je compose mon âme dans mes textes
Les gens ne savent même pas à quoi s'attendre
Les gens ne savent même pas ce qui vient après
J'ai eu des choses que je n'aurais jamais imaginées
Je nous vois voler vers les étoiles comme Pégase
Mes premiers morceaux ont eu de bons retours, merci
Ça fait du bien quand les gens viennent dire qu'ils attendent du nouveau

Depuis tout petit, ma tête est pleine d'idées
J'admirais mes idoles et regardais des clips
Je ne savais pas vraiment quoi faire de toutes ces pensées
J'ai rencontré toutes sortes de dilemmes en chemin
Mes démos sont meilleures que les albums de ces types
Pourtant mon stock est encore léger
Je devrais courir, mais j'ai trop marché
Mais regarde où on est, ma belle?
On est remontés des profondeurs (Pour de vrai)
Tu sais qu'on grimpe jusqu'à ce qu'on soit au sommet
Imagine la sensation au sommet si le voyage est comme ça

Depuis tout petit, ma tête est pleine d'idées
J'admirais mes idoles et regardais des clips
Je ne savais pas vraiment quoi faire de toutes ces pensées
J'ai rencontré toutes sortes de dilemmes en chemin
Mes démos sont meilleures que les albums de ces types

Maintenant on peut respirer
Maintenant on peut respirer
Les gens sont encore stressés par l'année dernière
Je suis stressé, même si je ne fais rien
Et l'angoisse est immense
Je ne sais pas où je vais
Je ne sais pas comment tu vas
Mais regarde où on est, ma belle?
On est remontés des profondeurs
Tu sais qu'on grimpe jusqu'à ce qu'on soit au sommet
Imagine la sensation au sommet si le voyage est comme ça
Si le voyage est comme ça