Tursas - Sanoja - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Tursas - Sanoja




Sanoja
Paroles
Irkke mis mun juusto?
Irkke, est mon fromage ?
Gleny biitis
Gleny au beat
tiiän mitä tehä
Je sais ce que je dois faire
En tiiä miten teen sen
Je ne sais pas comment je vais le faire
Ettiny tarkotusta aina ku menoilt kerkeen
J'ai toujours cherché un but dès que j'ai du temps libre
Paljon kirjotan susta ja paljon susta rustaan
J'écris beaucoup sur toi, je griffonne beaucoup à ton sujet
Ja skriivaan jutut ylös se ei silti tee niist selkeit
Et je note tout, mais ça ne rend pas les choses plus claires pour autant
Harjotan kaatumista sain tasapainon melkee
Je m'entraîne à tomber, j'ai presque trouvé l'équilibre
Pä-pä-päässä ajatuksii suuren osan sinne telkeen
Des pensées dans ma tête, j'en enferme une grande partie là-dedans
Paljon sanoi jota en sanois ees sanoiks
Beaucoup de mots que je ne dirais même pas à voix haute
Lowkey mukavaa pysyä näissä huonoissa tavois
Discrètement, c'est agréable de rester dans ces mauvaises habitudes
Joku tarkotus kertomus mitä lähtee virittää
Un but, une histoire à développer
Tarviin tähä helpotust joten aloin rivittää
J'ai besoin de soulagement, alors j'ai commencé à aligner les mots
Se riittää emmä niidi mitää ihmeempää
Ça suffit, je n'ai besoin de rien de plus
Se riittää emmä niidi mitää
Ça suffit, je n'ai besoin de rien
Ja paljon koitin mutten nähny mitää muut
Et j'ai beaucoup essayé mais je n'ai rien vu d'autre
Jos aika on vaa vakio miten se nopeutuu?
Si le temps est juste une constante, comment peut-il accélérer ?
Rajottavuus hajottaa ku kaikki pitäis ajottaa
Les limites me brisent quand tout doit être programmé
En tiiä mitä tehä joten duunaan vaa näit sanoja
Je ne sais pas quoi faire, alors je travaille juste sur ces mots
En tiiä mitä tehä joten duunaan vaa näit sanoja
Je ne sais pas quoi faire, alors je travaille juste sur ces mots
En tiiä mitä tehä joten duunaan vaa näit sanoja
Je ne sais pas quoi faire, alors je travaille juste sur ces mots
En tiiä mitä tehä joten duunaan vaa näit sanoja
Je ne sais pas quoi faire, alors je travaille juste sur ces mots
En tiiä mitä tehä joten duunaan vaa näit duunaan vaa näit
Je ne sais pas quoi faire, alors je travaille juste dessus, je travaille juste dessus
En tiiä mitä tehä joten duunaan vaa näit
Je ne sais pas quoi faire, alors je travaille juste dessus
Joo en tiiä mitä tehä joten duunaan vaa näit
Oui, je ne sais pas quoi faire, alors je travaille juste dessus
Joo en tiiä mitä tehä joten duunaan vaa näit
Oui, je ne sais pas quoi faire, alors je travaille juste dessus
Joo en tiiä mitä tehä joten duunaan vaa näit
Oui, je ne sais pas quoi faire, alors je travaille juste dessus
Joo en tiiä mitä tehä joten duunaan vaa näit
Oui, je ne sais pas quoi faire, alors je travaille juste dessus
Sanoja sanoja
Des mots, des mots
Lauseita peräkkäin
Des phrases à la suite
Tavuja tavuja
Des syllabes, des syllabes
Unesta herättää
Qui me réveillent du sommeil
Vielkää tiiä mistää mitää ymmärrä en elämää
Je ne sais toujours rien, je ne comprends pas la vie
Ehken ymmärräkkää ehken tiiäkkää
Peut-être que je ne comprends pas, peut-être que je ne sais pas
Mul on ymmällä pää ehkei kiirettä
J'ai la tête dans le brouillard, peut-être pas pressé
Oo rupee selvittää omaa tietä
Je commence à comprendre mon propre chemin
Koska tiietää et se on tehty kivestä
Parce que je sais qu'il est fait de pierre
Ja me tiietää et sille ei tuu muutosta
Et on sait qu'il ne changera pas
Mihinkää ei lähe Aurinko tai Kuu tosta
Le Soleil ou la Lune ne bougeront pas de
Jos heität noppaa sielt ei välttis tuu sit kuutosta
Si tu lances un dé, tu n'obtiendras pas forcément un six
Kuka sano et koitetaa kuutosta?
Qui a dit qu'on essayait d'obtenir un six ?
Ja koitin joo koitin aikuistuu
Et j'ai essayé, oui j'ai essayé de grandir
Miks ajan kanssa ajtukset mustavalkoistuu?
Pourquoi avec le temps mes pensées deviennent-elles monochromes ?
Ei oo olemassa vastakohtii hyviä tai pahoja
Il n'y a pas d'opposés, de bons ou de mauvais
En tiiä mitä tehä joten duunaan vaa näit sanoja
Je ne sais pas quoi faire, alors je travaille juste sur ces mots
En tiiä mitä tehä joten duunaan vaa näit sanoja
Je ne sais pas quoi faire, alors je travaille juste sur ces mots
En tiiä mitä tehä joten duunaan vaa näit sanoja
Je ne sais pas quoi faire, alors je travaille juste sur ces mots
En tiiä mitä tehä joten duunaan vaa näit sanoja
Je ne sais pas quoi faire, alors je travaille juste sur ces mots
En tiiä mitä tehä joten duunaan vaa näit sanoja
Je ne sais pas quoi faire, alors je travaille juste sur ces mots
En tiiä mitä tehä joten duunaan vaa näit
Je ne sais pas quoi faire, alors je travaille juste dessus
Joo en tiiä mitä tehä joten duunaan vaa näit
Oui, je ne sais pas quoi faire, alors je travaille juste dessus
Joo en tiiä mitä tehä joten duunaan vaa näit
Oui, je ne sais pas quoi faire, alors je travaille juste dessus
Joo en tiiä mitä tehä joten duunaan vaa näit
Oui, je ne sais pas quoi faire, alors je travaille juste dessus
Joo en tiiä mitä tehä joten duunaan vaa näit
Oui, je ne sais pas quoi faire, alors je travaille juste dessus
Sanoja sanoja
Des mots, des mots
Lauseita peräkkäin
Des phrases à la suite
Tavuja tavuja
Des syllabes, des syllabes
Unesta herättää
Qui me réveillent du sommeil
Vielkää tiiä mistää mitää ymmärrä en elämää
Je ne sais toujours rien, je ne comprends pas la vie
Tiiä mitä tehä joten duunaan vaa näit
Je sais pas quoi faire, alors je travaille juste dessus
Tiiä mitä tehä joten
Je sais pas quoi faire, alors





Авторы: Tuomas Asko Miettinen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.