Tursas - Tuu Vaa - перевод текста песни на французский

Tuu Vaa - Tursasперевод на французский




Tuu Vaa
Viens Donc
Elämä menee nii oudolla tavalla en usko sitä ees todelliseks
La vie suit un chemin si étrange, j'ai du mal à y croire
Koitan tehä sitä mikä tekee mut tällä hetkellä enemmä onnelliseks
J'essaie de faire ce qui me rend le plus heureux en ce moment
Voidaaks vaa jatkaa täl tavalla jos se tuntuu hyvältä molemmille
On peut continuer comme ça si ça nous convient à tous les deux
Meil on pyykättävää koneelline mut keskitytää oleellisee
On a une machine à laver pleine, mais concentrons-nous sur l'essentiel
Jos se natsaa, se natsaa
Si ça le fait, ça le fait
Ei muutenkaa mikää oo varmaa
De toute façon, rien n'est sûr
Me voitais riidellä, en jaksa
On pourrait se disputer, j'ai pas envie
Ku tommone kuitenki turhaa
Parce que c'est inutile
Jos se natsaa, se natsaa
Si ça le fait, ça le fait
Ei muutenkaa mikää oo varmaa
De toute façon, rien n'est sûr
Mul ei oo hätää, maksan
T'inquiète pas, je paie
Pistä vaa koodia, tuu vaa
Entre juste le code, viens donc
Tuu vaa, tuu vaa, tuu vaa, tuu vaa
Viens donc, viens donc, viens donc, viens donc
Tuu vaa, tuu vaa, tuu vaa
Viens donc, viens donc, viens donc
Tuu vaa, kulta, tuu vaa, tuu vaa, tuu vaa
Viens donc, ma chérie, viens donc, viens donc, viens donc
Ylitän sadan rajan tyylii satasella
Je dépasse les limites à cent à l'heure
Mun on pakko spiidaa
Je suis obligé d'accélérer
Mul on pahan tapan yliajatella
J'ai la mauvaise habitude de trop réfléchir
Siit en oikee fiilaa
Je n'aime pas trop ça
Enkä tahallee piinaa sua
Et je ne veux pas te torturer
Nään ku ne koittaa kiilaa mua
Je vois qu'ils essaient de se mettre entre nous
Mul ei oo aikaa vihastua
Je n'ai pas le temps de me mettre en colère
Mul ei oo aikaa
Je n'ai pas le temps
Jengi steissil tulee aukomaa feissii
Des gens à la gare viennent m'embêter
en mitenkää ehdi
Je n'ai pas le temps
Haluisin tietää mite menee frendil
J'aimerais savoir comment va mon ami
Mutten ehi ees käsitellä itteeni
Mais je n'ai même pas le temps de me gérer moi-même
Ollu niheempää keissii
Il y a eu des situations plus tendues
Mut jos sul natsaa nii natsaa
Mais si ça te convient, ça me convient
Jos ei nii pistä mul whatsapp
Sinon, envoie-moi un WhatsApp
koitan parhaan mukaa vastaa
Je ferai de mon mieux pour répondre
Elämä menee nii oudolla tavalla en usko sitä ees todelliseks
La vie suit un chemin si étrange, j'ai du mal à y croire
Koitan tehä sitä mikä tekee mut tällä hetkellä enemmä onnelliseks
J'essaie de faire ce qui me rend le plus heureux en ce moment
Voidaaks vaa jatkaa täl tavalla jos se tuntuu hyvältä molemmille
On peut continuer comme ça si ça nous convient à tous les deux
Meil on pyykättävää koneelline mut keskitytää oleellisee
On a une machine à laver pleine, mais concentrons-nous sur l'essentiel
Jos se natsaa, se natsaa
Si ça le fait, ça le fait
Ei muutenkaa mikää oo varmaa
De toute façon, rien n'est sûr
Me voitais riidellä, en jaksa
On pourrait se disputer, j'ai pas envie
Ku tommone kuitenki turhaa
Parce que c'est inutile
Jos se natsaa, se natsaa
Si ça le fait, ça le fait
Ei muutenkaa mikää oo varmaa
De toute façon, rien n'est sûr
Mul ei oo hätää, maksan
T'inquiète pas, je paie
Pistä vaa koodia, tuu vaa
Entre juste le code, viens donc
Tuu vaa, tuu vaa, tuu vaa, tuu vaa
Viens donc, viens donc, viens donc, viens donc
Tuu vaa, tuu vaa, tuu vaa
Viens donc, viens donc, viens donc
Tuu vaa, kulta, tuu vaa, tuu vaa, tuu vaa
Viens donc, ma chérie, viens donc, viens donc, viens donc
lähen koht pois ja se kuumottaa välil
Je vais bientôt partir et ça me stresse parfois
liikun nopee ja aika menee äkkii
Je bouge vite et le temps passe vite
Tää äijä täs baaris, se latas sen gätin
Ce mec dans ce bar, il a chargé son flingue
Se ois voinu sormella sendaa mut bäkkii
Il aurait pu juste envoyer un message, mais non
Vaikka noi tilanteet on iha läppii
Même si ces situations sont marrantes
Ne voi eskaloituu semi äkkii
Elles peuvent dégénérer assez vite
Kelaa et stadiski jengi on strapped in
Imagine, même à Helsinki, les gens sont armés
Toi alkaa olee syvempää ku räppi
Ça commence à être plus profond que du rap
Tuu vaa, tuu vaa, tuu vaa, tuu vaa
Viens donc, viens donc, viens donc, viens donc
Tuu vaa, tuu vaa, tuu vaa
Viens donc, viens donc, viens donc
Tuu vaa, tuu vaa, tuu vaa, tuu vaa
Viens donc, viens donc, viens donc, viens donc





Авторы: Tuomas Miettinen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.