Текст песни и перевод на француский Tutara Peak feat. Owsey - The Sudden Glimmer

The Sudden Glimmer

So long, my old friend
The most painful thing I've ever had to do
I study the sky each night
Before I come back home to you
To pay my heart what it's due
Takes the edge off the end

Ever since I was young
Life has felt, quite like a puzzle
With one missing piece

My friends said I should think twice
But what do they know?
They tell me not to roll dice
Yeah, I know it's hard
But I had to let go

So long, my old friend
The uncharted borders you've always longed to cross
You'll take on the world this time
In the face of your fears
You owe it to yourself
While I build my home with a view
It's the least I can do

Ever since I was young
Life has felt, quite like a puzzle
With one missing piece

My friends said I should think twice
But what do they know?
They tell me not to roll dice
Yeah, I know it's hard
But I had to let go

La lueur soudaine

Au revoir, mon vieux
La chose la plus douloureuse que j'aie jamais eue à faire
J'étudie le ciel chaque nuit
Avant de rentrer chez toi
Pour payer mon cœur ce qu'il doit
Cela adoucit le tranchant de la fin

Depuis que je suis jeune
La vie me semble, un peu comme un puzzle
Avec une pièce manquante

Mes amis m'ont dit de réfléchir à deux fois
Mais que savent-ils ?
Ils me disent de ne pas jouer aux dés
Oui, je sais que c'est difficile
Mais j'ai dû lâcher prise

Au revoir, mon vieux
Les frontières inexplorées que tu as toujours voulu traverser
Tu vas affronter le monde cette fois
Face à tes peurs
Tu le dois à toi-même
Pendant que je construis ma maison avec vue
C'est le moins que je puisse faire

Depuis que je suis jeune
La vie me semble, un peu comme un puzzle
Avec une pièce manquante

Mes amis m'ont dit de réfléchir à deux fois
Mais que savent-ils ?
Ils me disent de ne pas jouer aux dés
Oui, je sais que c'est difficile
Mais j'ai dû lâcher prise