Текст песни и перевод на немецкий Tuuh - Rose
When
I
was
darkness
at
that
time
Als
ich
damals
in
Dunkelheit
war,
Furueteru
kuchibiru
zitternde
Lippen,
Heya
no
katasumi
de
I
cry
in
der
Ecke
des
Zimmers
weine
ich.
Mogakeba
mogaku
hodo
tsukisasaru
kono
kizu
Je
mehr
ich
mich
winde,
desto
tiefer
dringt
diese
Wunde
ein.
Yaburareta
yakusoku
hurt
me
Gebrochene
Versprechen
verletzen
mich.
Nobody
can
save
me
Niemand
kann
mich
retten.
Kamisama
hitotsu
dake
Nur
Gott
allein,
Tomete
saku
you
na
my
love
kann
diese
aufblühende
Liebe
stoppen.
I
need
your
love,
I'm
a
broken
rose
Ich
brauche
deine
Liebe,
ich
bin
eine
zerbrochene
Rose.
Maichiru
kanashimi
your
song
Deine
Lieder
sind
voller
Trauer,
Ibasho
nai
kodoku
na
my
life
mein
einsames
Leben
hat
keinen
Platz.
I
need
your
love,
I'm
a
broken
rose
Ich
brauche
deine
Liebe,
ich
bin
eine
zerbrochene
Rose.
Oh
baby,
help
me
from
frozen
pain
Oh
Liebling,
hilf
mir
aus
diesem
eisigen
Schmerz,
With
your
smile,
your
eyes
mit
deinem
Lächeln,
deinen
Augen,
And
sing
me,
just
for
me
und
singe
nur
für
mich.
I
wanna
need
your
love,
I'm
a
broken
rose
Ich
brauche
deine
Liebe,
ich
bin
eine
zerbrochene
Rose.
I
wanna
need
your
love
Ich
brauche
deine
Liebe.
When
you
are
with
me
at
that
time
Als
du
damals
bei
mir
warst,
Anata
no
kage
wo
oikakete
jagte
ich
deinem
Schatten
hinterher,
Hadashi
de
kakenukete
stop
me
rannte
barfuß,
halte
mich
auf.
Tozaseba
tozasu
hodo
motsureteku
kono
ai
Je
mehr
ich
mich
verschließe,
desto
mehr
verstrickt
sich
diese
Liebe.
Yuruyaka
ni
yasashiku
kiss
me
Küss
mich
sanft
und
zärtlich.
Nobody
can
save
me
Niemand
kann
mich
retten.
Kogoeru
bara
no
you
ni
Wie
eine
erfrorene
Rose,
Yasashiku
nemuritai
my
tears
möchte
ich
sanft
einschlafen,
meine
Tränen.
I
need
your
love,
I'm
a
broken
rose
Ich
brauche
deine
Liebe,
ich
bin
eine
zerbrochene
Rose.
Kareochiru
kanashimi
my
soul
Meine
Seele
welkt
vor
Trauer
dahin,
Kuzureteku
kodoku
na
little
girl
ein
einsames
kleines
Mädchen
zerbricht.
I
need
your
love,
I'm
a
broken
rose
Ich
brauche
deine
Liebe,
ich
bin
eine
zerbrochene
Rose.
Oh
baby,
help
me
from
frozen
pain
Oh
Liebling,
hilf
mir
aus
diesem
eisigen
Schmerz,
With
your
smile,
your
eyes
mit
deinem
Lächeln,
deinen
Augen,
And
sing
me,
just
for
me
und
singe
nur
für
mich.
I
wanna
need
your
love,
I'm
a
broken
rose
Ich
brauche
deine
Liebe,
ich
bin
eine
zerbrochene
Rose.
I
wanna
need
your
love
Ich
brauche
deine
Liebe.
Nobody
can
love
me
Niemand
kann
mich
lieben,
Nobody
can
help
me
niemand
kann
mir
helfen.
I'm
a
broken
rose
Ich
bin
eine
zerbrochene
Rose.
I
need
your
love,
I'm
a
broken
rose
Ich
brauche
deine
Liebe,
ich
bin
eine
zerbrochene
Rose.
Maichiru
kanashimi
your
song
Deine
Lieder
sind
voller
Trauer,
Ibasho
nai
kodoku
na
my
life
mein
einsames
Leben
hat
keinen
Platz.
I
need
your
love,
I'm
a
broken
rose
Ich
brauche
deine
Liebe,
ich
bin
eine
zerbrochene
Rose.
Oh
baby,
help
me
from
frozen
pain
Oh
Liebling,
hilf
mir
aus
diesem
eisigen
Schmerz,
With
your
smile,
your
eyes
mit
deinem
Lächeln,
deinen
Augen,
And
sing
me,
just
for
me
und
singe
nur
für
mich.
I
wanna
need
your
love,
I'm
a
broken
rose
Ich
brauche
deine
Liebe,
ich
bin
eine
zerbrochene
Rose.
I
wanna
need
your
love
Ich
brauche
deine
Liebe.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.