Текст песни и перевод на француский Tuuh - Supernova

Supernova

Everything you feel is just too much
Reality is blurry and you're a loaded gun
Every word you say is a new wound
You shot me down again, you ruined me for good

Can't you see
It's the end of the road?
The castle is burning, you are the bomb
It is a nuclear war

Supernova you're burning up
Faster than you wish you could
Supernova you burn me up
You do do do do do

Supernova you're burning up
Faster than you wish you could
Supernova you burn me up
You do do do do do

BURN!

Written in glitter, alcohol and blood
A prayer for sinners with nowhere to go
I'm no scarecrow, I've always had a brain
Try and chase me and you'll lose again

Can't you see
It's the end of the road?
The castle is burning, you are the bomb
It is a nuclear war

Supernova you're burning up
Faster than you wish you could
Supernova you burn me up
You do do do do do

Supernova you're burning up
Faster than you wish you could
Supernova you burn me up
You do do do do do

Throw the yellow brick through the looking glass
Flood them with your tears, catch them with your fears
And now I can fly away, you can't keep me here
I wanna believe

Supernova you're burning up
Faster than you wish you could
Supernova you burn me up
You do do do do do

Supernova you're burning up
Faster than you wish you could
Supernova you burn me up
You do do do do do

BURN!

Supernova

Tout ce que tu ressens est juste trop fort
La réalité est floue et tu es une arme chargée
Chaque mot que tu dis est une nouvelle blessure
Tu m'as encore abattu, tu m'as brisé pour de bon

Ne vois-tu pas
Que c'est la fin du chemin ?
Le château brûle, tu es la bombe
C'est une guerre nucléaire

Supernova tu brûles
Plus vite que tu ne le voudrais
Supernova tu me brûles
Tu fais fais fais fais fais

Supernova tu brûles
Plus vite que tu ne le voudrais
Supernova tu me brûles
Tu fais fais fais fais fais

BRÛLE !

Écrit avec des paillettes, de l'alcool et du sang
Une prière pour les pécheurs qui n'ont nulle part où aller
Je ne suis pas un épouvantail, j'ai toujours eu un cerveau
Essaie de me poursuivre et tu perdras encore

Ne vois-tu pas
Que c'est la fin du chemin ?
Le château brûle, tu es la bombe
C'est une guerre nucléaire

Supernova tu brûles
Plus vite que tu ne le voudrais
Supernova tu me brûles
Tu fais fais fais fais fais

Supernova tu brûles
Plus vite que tu ne le voudrais
Supernova tu me brûles
Tu fais fais fais fais fais

Jette la brique jaune à travers le miroir
Inonde-les de tes larmes, attrape-les avec tes peurs
Et maintenant je peux m'envoler, tu ne peux pas me retenir ici
Je veux y croire

Supernova tu brûles
Plus vite que tu ne le voudrais
Supernova tu me brûles
Tu fais fais fais fais fais

Supernova tu brûles
Plus vite que tu ne le voudrais
Supernova tu me brûles
Tu fais fais fais fais fais

BRÛLE !