Текст песни и перевод на немецкий Tuva Letler Productions - Zombiemalm (Zombie)

Zombiemalm (Zombie)

Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence caused such silence
Who are we mistaken?

But you see, it's not me
It's not my family
In your head, in your head, they are fighting

Another mother's breaking
Heart is taking over
When the violence causes silence
We must be mistaken

It's the same old theme
Since nineteen-sixteen
In your head, in your head, they're still fighting

Tanks
Bombs
Bombs
Putins guns

In your head
Dying

Head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie
What's in your head, in your head?
Zombie

Södermalm somnar in, solen går ner
Lugna gator, enkelhet hopp och tro
Lugna Vinterkvällar på söder det är där jag bor
Inga krig, ingen sorg, Södermalm - min Borg

Men jag tänker på kriget som rasar
Utför där borta
På Putins makt, hans kontroll hans dödsdom är nära
Jag tänker lidande - de som förlorar
Varje dag
Men Fuck it Putin beter sig som en turkisk Khansks banan EY

Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence caused such silence
Who are we mistaken?

But you see, it's not me
It's not my family
In your head, in your head, they are fighting

Another mother's breaking
Heart is taking over

Zombiemalm (Zombie)

Wieder hängt ein Kopf so tief
Ein Kind wird langsam genommen
Und die Gewalt verursachte solche Stille
Wen haben wir falsch verstanden?

Aber du siehst, ich bin es nicht
Es ist nicht meine Familie
In deinem Kopf, in deinem Kopf, da kämpfen sie

Eine andere Mutter zerbricht
Ihr Herz übernimmt die Kontrolle
Wenn die Gewalt Stille verursacht
Müssen wir uns geirrt haben

Es ist das gleiche alte Thema
Seit neunzehnhundertsechzehn
In deinem Kopf, in deinem Kopf, kämpfen sie immer noch

Panzer
Bomben
Bomben
Putins Waffen

In deinem Kopf
Sterbend

Kopf, in deinem Kopf
Zombie, Zombie, Zombie-ie-ie-ie
Was ist in deinem Kopf, in deinem Kopf?
Zombie

Södermalm schläft ein, die Sonne geht unter
Ruhige Straßen, Einfachheit, Hoffnung und Glaube
Ruhige Winterabende in Södermalm, dort wohne ich
Keine Kriege, keine Sorgen, Södermalm - meine Burg

Aber ich denke an den Krieg, der tobt
Dort draußen
An Putins Macht, seine Kontrolle, sein Todesurteil ist nah
Ich denke an das Leid - an die, die verlieren
Jeden Tag
Aber Scheiß drauf, Putin benimmt sich wie ein türkischer Khans Bananen-Typ, EY

Wieder hängt ein Kopf so tief
Ein Kind wird langsam genommen
Und die Gewalt verursachte solche Stille
Wen haben wir falsch verstanden?

Aber du siehst, ich bin es nicht
Es ist nicht meine Familie
In deinem Kopf, in deinem Kopf, da kämpfen sie

Eine andere Mutter zerbricht
Ihr Herz übernimmt die Kontrolle