Soytarı - Tuğçe Haşimoğlu перевод на французский

Soytarı

Bulunmaz Hint kumaşı sandın kendini
Toz bezi mi yaptılar seni
Bir zamanlar kralı yüreğimin
Soytarısı olmuş elalemin

Elalemin
Elalemin

Bekledim sabırla, düzelir mi zamanla?
Sen hep yokuşa sürdün, bu aşkı as'lında
Bekledim sabırla, düzelir mi zamanla?
Sen hep yokuşa sürdün, bu aşkı as'lında

Kendine sor, yandın mı kor ateşlerde?
Oyuncak mı oldun, yaban ellerde?

Bulunmaz Hint kumaşı, sandın kendini
Toz bezi mi yaptılar seni?
Bir zamanlar, kralı yüreğimin
Soytarısı olmuş elalemin

Bulunmaz Hint kumaşı, sandın kendini
Toz bezi mi yaptılar seni?
Bir zamanlar, kralı yüreğimin
Soytarısı olmuş elalemin, elalemin

Elalemin
(O-o-oh) elalemin
(O-o-oh) elalemin
(O-o-oh)

Bekledim sabırla, düzelir mi zamanla?
Sen hep yokuşa sürdün, bu aşkı as'lında
Bekledim sabırla, düzelir mi zamanla?
Sen hep yokuşa sürdün, bu aşkı as'lında

Kendine sor, yandın mı kor ateşlerde?
Oyuncak mı oldun, yaban ellerde?

Bulunmaz Hint kumaşı, sandın kendini
Toz bezi mi yaptılar seni?
Bir zamanlar, kralı yüreğimin
Soytarısı olmuş elalemin

Bulunmaz Hint kumaşı, sandın kendini
Toz bezi mi yaptılar seni?
Bir zamanlar, kralı yüreğimin
Soytarısı olmuş elalemin

Le Bouffon

Tu t'es imaginé être une étoffe indienne rare
T'ont-ils fait un chiffon de poussière ?
Jadis, le roi de mon cœur
Tu es devenu le bouffon de tous

De tous
De tous

J'ai attendu patiemment, cela se rétablirait-il avec le temps ?
Tu as toujours poussé cet amour vers le bas, en fait
J'ai attendu patiemment, cela se rétablirait-il avec le temps ?
Tu as toujours poussé cet amour vers le bas, en fait

Demande-toi, as-tu brûlé dans les braises ardentes ?
Es-tu devenu un jouet, dans des pays étrangers ?

Tu t'es imaginé être une étoffe indienne rare
T'ont-ils fait un chiffon de poussière ?
Jadis, le roi de mon cœur
Tu es devenu le bouffon de tous

Tu t'es imaginé être une étoffe indienne rare
T'ont-ils fait un chiffon de poussière ?
Jadis, le roi de mon cœur
Tu es devenu le bouffon de tous, de tous

De tous
(O-o-oh) de tous
(O-o-oh) de tous
(O-o-oh)

J'ai attendu patiemment, cela se rétablirait-il avec le temps ?
Tu as toujours poussé cet amour vers le bas, en fait
J'ai attendu patiemment, cela se rétablirait-il avec le temps ?
Tu as toujours poussé cet amour vers le bas, en fait

Demande-toi, as-tu brûlé dans les braises ardentes ?
Es-tu devenu un jouet, dans des pays étrangers ?

Tu t'es imaginé être une étoffe indienne rare
T'ont-ils fait un chiffon de poussière ?
Jadis, le roi de mon cœur
Tu es devenu le bouffon de tous

Tu t'es imaginé être une étoffe indienne rare
T'ont-ils fait un chiffon de poussière ?
Jadis, le roi de mon cœur
Tu es devenu le bouffon de tous