Twiddle - Complacent Race - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Twiddle - Complacent Race




Complacent Race
Course complaisante
It's part of my Simplicity
Ça fait partie de ma simplicité
Wired electricity
Électricité câblée
Breeding our society
Élevage de notre société
To lust for more than what we need
Pour désirer plus que ce dont nous avons besoin
Drowning in hypocrisy
Noyés dans l'hypocrisie
Doubting our democracy
Douter de notre démocratie
Still fighting for equality
Toujours lutter pour l'égalité
So you can live the way you please
Pour que tu puisses vivre comme tu veux
Yea, cause life keeps on changing
Ouais, parce que la vie continue de changer
And my mind keeps rearranging
Et mon esprit continue de se réorganiser
All my thoughts become a patient to my cause
Toutes mes pensées deviennent un patient pour ma cause
And if everybody's aging
Et si tout le monde vieillit
And the love ones keep escaping
Et les êtres chers continuent de s'échapper
Then my time becomes a victim of my plause
Alors mon temps devient victime de mon applaudissement
Anger boiling up in me
La colère bout en moi
Tearing at my sanity
Dépérit ma santé mentale
Aim towards authority
Vise l'autorité
For standing up for my beliefs
Pour défendre mes convictions
Strengthen my ability
Renforce ma capacité
Give the words bestowed on me
Donne les mots qui me sont confiés
Sadness and the poverty
La tristesse et la pauvreté
Our country wants no one to see
Notre pays ne veut que personne ne voit
Yea, cause life keeps on changing
Ouais, parce que la vie continue de changer
And my mind keeps rearranging
Et mon esprit continue de se réorganiser
All my thoughts become a patient to the cause
Toutes mes pensées deviennent un patient pour la cause
And if everybody's aging
Et si tout le monde vieillit
And the loved ones keep escaping
Et les êtres chers continuent de s'échapper
Then my time becomes a victim of my plause
Alors mon temps devient victime de mon applaudissement
If I could
Si je pouvais
Face all the pace
Faire face à tout le rythme
And Empace all the race
Et Émpace toute la course
And Erase all the hate
Et Efface toute la haine
And replace all the blaming
Et remplacer tout le blâme
Forgive not forgetting
Pardonner sans oublier
It starts with a feeling
Cela commence par un sentiment
There's one understanding
Il y a une compréhension
That love is appealing
Que l'amour est attirant
If everyone could spend a week
Si tout le monde pouvait passer une semaine
Starving without food to eat
À mourir de faim sans nourriture à manger
Maybe it would kill our greed
Peut-être que cela tuerait notre cupidité
To give some love to those who need
Pour donner un peu d'amour à ceux qui ont besoin
To push past all adversity
Pour dépasser toute adversité
With unabashed ferocity
Avec une férocité décomplexée
A great responsibility
Une grande responsabilité
To take care of humanity
Prendre soin de l'humanité
And life keeps changing
Et la vie continue de changer
And my mind keeps rearranging
Et mon esprit continue de se réorganiser
All my thought become a patient to the cause
Toutes mes pensées deviennent un patient pour la cause
And if everybody's aging
Et si tout le monde vieillit
And the love ones keep escaping
Et les êtres chers continuent de s'échapper
Then my time becomes a victim of my plause
Alors mon temps devient victime de mon applaudissement
If I could
Si je pouvais
Face all the pace
Faire face à tout le rythme
And Empace all the race
Et Émpace toute la course
And Erase all the hate
Et Efface toute la haine
And replace all the blaming
Et remplacer tout le blâme
Forgive not forgetting
Pardonner sans oublier
It starts with a feeling
Cela commence par un sentiment
There's one understanding
Il y a une compréhension
That love is appealing
Que l'amour est attirant
Its deep in our being
C'est profond dans notre être
To care for the weaklings
Pour prendre soin des faibles
To give what is needed
Pour donner ce qui est nécessaire
This world needs a healing
Ce monde a besoin de guérison
This love understanding
Cet amour de compréhension
That we are demanding
Que nous exigeons
A better reaction
Une meilleure réaction
For all who are living
Pour tous ceux qui vivent
If everyone would just agree
Si tout le monde pouvait simplement accepter
To live and give with empathy
Vivre et donner avec empathie
Embrace the world's diversity
Embrassez la diversité du monde
Were all the same race underneath
Nous sommes tous de la même race en dessous
Our greed can breed complacency
Notre cupidité peut engendrer la complaisance
Material conspiracy
Conspiration matérielle
Live to love the common breed
Vivre pour aimer l'espèce commune
So we can all relax and dream
Pour que nous puissions tous nous détendre et rêver
And life keeps changing
Et la vie continue de changer
And my mind keeps rearranging
Et mon esprit continue de se réorganiser
All my thought become a victim of my cause
Toutes mes pensées deviennent une victime de ma cause
And if everybodys aging
Et si tout le monde vieillit
And the love ones keep escaping
Et les êtres chers continuent de s'échapper
Then my time becomes a victim of my plause
Alors mon temps devient victime de mon applaudissement
If I could
Si je pouvais
Face all the pace
Faire face à tout le rythme
And Empace all the race
Et Émpace toute la course
And Erase all the hate
Et Efface toute la haine
And replace all the blame
Et remplacer tout le blâme
Forgive not forgetting
Pardonner sans oublier
It starts with a feeling
Cela commence par un sentiment
Theres one undertstanding
Il y a une compréhension
That love is appealing
Que l'amour est attirant
Its deep in our being
C'est profond dans notre être
To care for the weaklings
Pour prendre soin des faibles
To give what is needed
Pour donner ce qui est nécessaire
This world needs a healing
Ce monde a besoin de guérison
Its love understanding
C'est l'amour de la compréhension
That we are demanding
Que nous exigeons
A better reaction
Une meilleure réaction
For all who are living
Pour tous ceux qui vivent





Авторы: Mihali Savoulidis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.