Текст песни и перевод на француский Twista - One More Joog

One More Joog

One more joog, one more
Joog (one mo′)
Nigga, I'm turnin, turn up!
One more joog (guap)
Ay (money)
Drank, turn up!
One more joog (count what?)
One mo′, one mo' drank, drank (this ain't for the rappers)
Nigga, drank (this for the ones that be joogin, Twista)
One more joog
My niggaz be trappin, straight out the land though (joog)
Red bandanna, lookin like Rambo (joog)
Used to be walkin, now I′m in Lambos (joog)
Still pullin joog after joog, light yo′ black out like a candle (joog)
All I need is one mo' (one mo′) all I need is one mo'
E′rybody lay down (lay down) what you think that I come fo'? (come fo′)
Joogin, ridin 'round just lookin (one mo' joog, gimme one mo′ joog!)
I′m joogin, ridin 'round just lookin (one mo′ joog, gimme one mo' joog!)
One mo′ joog
Twista, I'm a winner
Joogin in a city full of motherfuckin killers
Fuckin with them niggaz on the corner servin pillars
And they get it every morning from the summer to the winter
With a pocket full of figures and I got the hood of niggaz
And a banana clip for the gorillas
Throw up a middle finger for whoever don′t feel us
Matter fact, if we have to we'd be comin after your dinner
I'ma drop a joog on you niggaz right now
What you spendin 35 hundred for a pound?
I′ma take it 35 hundred joog 35 times
Make it 35 muh′fuckin pounds
C-c-city full of niggaz that be misunderstood
And I might come and stick you up if you got the goods
Come in here talkin that shit, I wish a nigga would
You wanna know what they on when you in the hood
I could joog your tax
I'll make a quick hundred racks with that wire (one mo′)
Then flip it and bring it back
And make a few hundred stacks with that fire (one mo')
Put the K roll in the Ac′
I roll one and sit back because I'm waitin on a hundred units
And if I don′t come up off of that
I'm servin the dummy pack and face the drama when I run into it (joog)
Ain't nothin like us
Gotta send a shout to the lifers
Roll in the Camaro with the car crackers
In the club poppin bottles with the swipers (one mo′, one mo′ drank)
Shoutout to my plug
Let's get it - shoutout to my shooters
My shooters got shooters
My hitters got hitters and they got bazookas on

Un Joog de Plus

Un joog de plus, un de plus
Joog (un de plus)
Mec, j'me lance, on se lâche !
Un joog de plus (du blé)
Hé (l'argent)
On boit, on se lâche !
Un joog de plus (tu comptes quoi ?)
Un de plus, un de plus, on boit, on boit (ce n'est pas pour les rappeurs)
Mec, on boit (c'est pour ceux qui font des joogs, Twista)
Un joog de plus
Mes mecs sont dans le trafic, directement depuis le terrain (joog)
Bandeau rouge, j'ai l'air de Rambo (joog)
J'étais à pied, maintenant j'suis en Lamborghini (joog)
J'continue à faire des joogs, joog après joog, éteins ton noir comme une bougie (joog)
J'ai juste besoin d'un de plus (un de plus), j'ai juste besoin d'un de plus
Tout le monde se couche (se couche), tu crois que je suis venu pour quoi ? (venu pour)
Je fais des joogs, je roule et je regarde (un joog de plus, donne-moi un joog de plus !)
Je fais des joogs, je roule et je regarde (un joog de plus, donne-moi un joog de plus !)
Un joog de plus
Twista, je suis un gagnant
Je fais des joogs dans une ville pleine de putains d'assassins
J'suis avec ces mecs au coin qui vendent des piliers
Et ils le font tous les matins, de l'été à l'hiver
Avec une poche pleine de billets et j'ai le quartier avec moi
Et un chargeur de bananes pour les gorilles
Lève le majeur à tous ceux qui ne nous aiment pas
En fait, si on doit, on va venir chercher ton dîner
Je vais te lâcher un joog dessus, mec, maintenant
Tu dépenses 3 500 pour une livre ?
Je vais prendre 3 500, joog 35 fois
J'en fais 35 putains de livres
C-c-ville pleine de mecs qui sont incompris
Et j'peux venir te braquer si t'as la marchandise
Arrive ici en racontant des conneries, j'aimerais bien te voir essayer
Tu veux savoir ce qu'ils fument quand t'es dans le quartier
Je peux te joog ton impôt
Je vais faire un quick hundred racks avec ce fil (un de plus)
Ensuite je le retourne et je le ramène
Et je fais quelques centaines de stacks avec ce feu (un de plus)
J'mets le K roll dans l'Ac'
J'en roule un et je me détends car j'attends cent unités
Et si je n'arrive pas à me sortir de ça
Je sers le paquet bidon et j'affronte le drame quand je tombe dessus (joog)
Il n'y a rien de tel que nous
Il faut envoyer un shout-out aux prisonniers à vie
Roule en Camaro avec les casseurs de voitures
Dans le club, on fait péter des bouteilles avec les voleurs (un de plus, un de plus, on boit)
Shoutout à mon fournisseur
On va le faire - shoutout à mes tireurs
Mes tireurs ont des tireurs
Mes tueurs ont des tueurs et ils ont des bazookas dessus