Текст песни и перевод на немецкий Two Another feat. blackwave. - Jump (with blackwave.)

Jump (with blackwave.)

Sometimes I don't know the right way up
I'm fighting with myself 'cause I don't know
Tell me, should I stay, or should I go?
But am I in my right mind? Am I doing this for show?
Playing this unsatisfying game
Can you see the fear upon my face?

Well, I don't wanna let go
I don't wanna fall too far
I don't wanna test your patience
Should we just go explore

And see where we land if we jump, jump, jump?
We might land on higher ground
We might turn this all around
And see where we land if we jump, jump, jump
We can't sit here on the edge
I let go of my regrets (see where we land)

If we go and take the jump once more since we got nothing to lose
Where the peaks and the valleys, we coming everyday news
I'm vouching for the leaf so we can beam up
Sit above the clouds or live the life that we dreamed of
'Cause I see you're craving a lotta
See you second guessing if you wanna stay with me here
But with everything below is best believe
I can see that we'll finally get the moment that we needed
To set it all straight, carry that weight
On top of our place while splitting that cake
That everything we face play out in our favor
Interconnected, together we can make it

Oh, we don't wanna let go
We don't wanna fall too far
I don't wanna test your patience
Should we both go explore

And see where we land if we jump, jump, jump?
We might land on higher ground
We might turn this all around
And see where we land if we jump, jump, jump
We can't sit here on the edge
I let go of my regrets, see where we land (yeah)

Never thought we'd end up here
On the edge staring down, contemplating the leap
How can we know how to feel when it stays outta reach?
Isn't this what I asked for? Valleys and peak
But there ain't no way to fast forward and know what's behind this last door
Do we leave it unopened? Never know what approached us
Do we leave it behind without knowing how it would've unfolded in time?

How can we know? How can we know?
How can we ever know where we'll end up?
How can we know? How can we know? We can only go explore

And see where we land if we jump, jump, jump
We might land on higher ground
We might turn this all around
And see where we land if we jump, jump, jump
We can't sit here on the edge
I let go of my regrets and see where we land if we

Jump
Jump
Jump
Jump

Spring (mit blackwave.)

Manchmal weiß ich nicht, wo oben und unten ist
Ich kämpfe mit mir selbst, weil ich es nicht weiß
Sag mir, soll ich bleiben oder soll ich gehen?
Aber bin ich bei klarem Verstand? Mache ich das nur zum Schein?
Spiele dieses unbefriedigende Spiel
Kannst du die Angst auf meinem Gesicht sehen?

Nun, ich will nicht loslassen
Ich will nicht zu tief fallen
Ich will deine Geduld nicht auf die Probe stellen
Sollten wir einfach auf Entdeckungstour gehen?

Und sehen, wo wir landen, wenn wir springen, springen, springen?
Wir könnten auf höherem Grund landen
Wir könnten alles zum Guten wenden
Und sehen, wo wir landen, wenn wir springen, springen, springen
Wir können hier nicht am Rand sitzen
Ich lasse meine Reue los (sehen, wo wir landen)

Wenn wir gehen und noch einmal springen, da wir nichts zu verlieren haben
Wo die Gipfel und die Täler sind, wir kommen in den Alltagsnachrichten
Ich bürge für das Blatt, damit wir hochbeamen können
Über den Wolken sitzen oder das Leben leben, von dem wir geträumt haben
Denn ich sehe, dass du dich nach vielem sehnst
Sehe dich zweifeln, ob du hier bei mir bleiben willst
Aber bei allem, was darunter liegt, glaube mir, Liebling
Ich kann sehen, dass wir endlich den Moment bekommen, den wir brauchten
Um alles klarzustellen, diese Last zu tragen
Oben auf unserem Platz, während wir den Kuchen teilen
Dass alles, was uns begegnet, zu unseren Gunsten ausfällt
Miteinander verbunden, gemeinsam können wir es schaffen

Oh, wir wollen nicht loslassen
Wir wollen nicht zu tief fallen
Ich will deine Geduld nicht auf die Probe stellen
Sollten wir beide auf Entdeckungstour gehen?

Und sehen, wo wir landen, wenn wir springen, springen, springen?
Wir könnten auf höherem Grund landen
Wir könnten alles zum Guten wenden
Und sehen, wo wir landen, wenn wir springen, springen, springen
Wir können hier nicht am Rand sitzen
Ich lasse meine Reue los, sehen, wo wir landen (ja)

Hätte nie gedacht, dass wir hier landen würden
Am Rande, nach unten starrend, über den Sprung nachdenkend
Wie können wir wissen, wie wir uns fühlen sollen, wenn es unerreichbar bleibt?
Ist es nicht das, wonach ich gefragt habe? Täler und Gipfel
Aber es gibt keine Möglichkeit, vorzuspulen und zu wissen, was hinter dieser letzten Tür ist
Lassen wir sie ungeöffnet? Wissen nie, was auf uns zukam
Lassen wir es hinter uns, ohne zu wissen, wie es sich im Laufe der Zeit entfaltet hätte?

Wie können wir es wissen? Wie können wir es wissen?
Wie können wir jemals wissen, wo wir landen werden?
Wie können wir es wissen? Wie können wir es wissen? Wir können nur auf Entdeckungstour gehen

Und sehen, wo wir landen, wenn wir springen, springen, springen
Wir könnten auf höherem Grund landen
Wir könnten alles zum Guten wenden
Und sehen, wo wir landen, wenn wir springen, springen, springen
Wir können hier nicht am Rand sitzen
Ich lasse meine Reue los und sehe, wo wir landen, wenn wir

Springen
Springen
Springen
Springen