Текст песни и перевод на француский Two Another - Let Me In

Let Me In

There's a lot
Of things you haven't told me yet
You're burying
Your head in the sand again
And your retreats
End in Pyrrhic victories
But I need you here
'Cause I might be the next to leave

Unless you wanna break me down
Unless you wanna tear me up
We just need to think out loud
But you could never say too much
But if it's gotta be like this
I don't wanna take that risk
I guess I'll never
I guess I'll never know what I missed
Yeah

Well, we can't go
With the darkness overhead
But I won't be here
When you wanna let me in, wanna let me in
Yes, you lost but you're winning the war
You got there in the end
But I won't be here
When you wanna let me in, wanna let me in

Past the point
Of saying things we might regret
It's greener on the other side, babe
But you been sitting on the fence

Unless you wanna break me down
Unless you wanna tear me up
We just need to think out loud
But you could never say too much
But if it's gotta be like this
I don't wanna take another risk
I guess I'll never
I guess I'll never know what we missed
Yeah

Well, we can't go
With the darkness overhead
But I won't be here
When you wanna let me in, wanna let me in
Yes, you lost but you're winning the war
You got there in the end
But I won't be here
When you wanna let me in, wanna let me in

Talk to me
I don't wanna wait and see
There's no other place I'd be
But you really gotta take the lead
Is it gonna go our way?
Is it gonna be our day?
We just gotta try again
But you just gotta let me in, gotta let me in

Laisse-moi entrer

Il y a beaucoup
de choses que tu ne m'as pas encore dites.
Tu enfouis
ta tête dans le sable encore une fois.
Et tes retraites
se terminent en victoires à la Pyrrhus.
Mais j'ai besoin de toi ici
car je pourrais être le prochain à partir.

À moins que tu ne veuilles me briser,
à moins que tu ne veuilles me déchirer,
nous devons juste penser à voix haute.
Mais tu ne pourrais jamais trop en dire.
Mais si ça doit être comme ça,
je ne veux pas prendre ce risque.
Je suppose que je ne
je suppose que je ne saurai jamais ce que j'ai manqué.
Ouais.

Eh bien, on ne peut pas continuer
avec l'obscurité au-dessus de nos têtes.
Mais je ne serai pas là
quand tu voudras me laisser entrer, me laisser entrer.
Oui, tu as perdu mais tu gagnes la guerre,
tu y es arrivée à la fin.
Mais je ne serai pas là
quand tu voudras me laisser entrer, me laisser entrer.

Au-delà du point
de dire des choses que nous pourrions regretter.
L'herbe est plus verte de l'autre côté, bébé,
mais tu es restée assise sur la barrière.

À moins que tu ne veuilles me briser,
à moins que tu ne veuilles me déchirer,
nous devons juste penser à voix haute.
Mais tu ne pourrais jamais trop en dire.
Mais si ça doit être comme ça,
je ne veux pas prendre un autre risque.
Je suppose que je ne
je suppose que je ne saurai jamais ce que nous avons manqué.
Ouais.

Eh bien, on ne peut pas continuer
avec l'obscurité au-dessus de nos têtes.
Mais je ne serai pas là
quand tu voudras me laisser entrer, me laisser entrer.
Oui, tu as perdu mais tu gagnes la guerre,
tu y es arrivée à la fin.
Mais je ne serai pas là
quand tu voudras me laisser entrer, me laisser entrer.

Parle-moi,
je ne veux pas attendre et voir.
Il n'y a pas d'autre endroit où je voudrais être,
mais tu dois vraiment prendre les devants.
Est-ce que ça va se passer comme on veut ?
Est-ce que ça va être notre jour ?
On doit juste réessayer,
mais tu dois juste me laisser entrer, me laisser entrer.