Текст песни и перевод на немецкий Two Another - Wake Me Up

Wake Me Up

Here in the dark
I'm still caught up on the same thing
I put my features, don't leave a mark
I'm bleeding out, my colour's fading, ay, yeah
You would try pull me along with you
But I would never listen to you back then
And I can keep chasing my home until for days
Trying to make a change on my own
Now I know

Babe, I need you
To wake me up (wake me up)
We'll be up in the sunrise
We'll be up in the morning
I let go

You wake me up (wake me up)
We'll be up in the moonlight, it's bright and we can't hide
Now eyes open for the first time with you

Missing the mark
We keep moving through the same street
It's been a while since I really believed
That I was anywhere near the real thing
Yeah, yeah

And you would spend weeks in that haze with me
But you'd be right back to your old ways
And though I'd have days where I'm feelin myself
There's always something else I don't see
Now I know

Babe, I need you
To wake me up (wake me up)
We'll be up in the sunrise
We'll be up in the morning
I let go

You wake me up (wake me up)
We'll be up in the moonlight, it's bright and we can't hide
Now eyes open for the first time with you

You may someone can't miss
Leading me on
I only got one more chance
Proving you wrong
This ain't how it feels
But it's going on way too long
I only got one more chance, I only got one more

You may someone can't miss
Leading me on
I only got one more chance
Proving you wrong
This ain't how it feels
But it's going on way too long
I only got one more chance, I only got one more

Weck Mich Auf

Hier im Dunkeln
Hänge ich immer noch an der gleichen Sache
Ich setze meine Züge, hinterlasse keine Spuren
Ich blute aus, meine Farbe verblasst, ay, yeah
Du würdest versuchen, mich mit dir zu ziehen
Aber ich habe damals nie auf dich gehört
Und ich kann tagelang meiner Heimat nachjagen
Versuche, alleine eine Veränderung herbeizuführen
Jetzt weiß ich es

Schatz, ich brauche dich
Um mich aufzuwecken (weck mich auf)
Wir werden im Sonnenaufgang wach sein
Wir werden am Morgen wach sein
Ich lasse los

Du weckst mich auf (weckst mich auf)
Wir werden im Mondlicht wach sein, es ist hell und wir können uns nicht verstecken
Jetzt sind meine Augen zum ersten Mal mit dir offen

Das Ziel verfehlen
Wir bewegen uns immer wieder durch die gleiche Straße
Es ist eine Weile her, seit ich wirklich geglaubt habe
Dass ich auch nur in der Nähe des Echten war
Yeah, yeah

Und du würdest Wochen in diesem Dunst mit mir verbringen
Aber du würdest direkt zu deinen alten Gewohnheiten zurückkehren
Und obwohl ich Tage habe, an denen ich mich gut fühle
Gibt es immer etwas anderes, das ich nicht sehe
Jetzt weiß ich es

Schatz, ich brauche dich
Um mich aufzuwecken (weck mich auf)
Wir werden im Sonnenaufgang wach sein
Wir werden am Morgen wach sein
Ich lasse los

Du weckst mich auf (weckst mich auf)
Wir werden im Mondlicht wach sein, es ist hell und wir können uns nicht verstecken
Jetzt sind meine Augen zum ersten Mal mit dir offen

Du bist jemand, den man nicht verpassen kann
Du führst mich
Ich habe nur noch eine Chance
Dir das Gegenteil zu beweisen
So fühlt es sich nicht an
Aber es geht schon viel zu lange so
Ich habe nur noch eine Chance, ich habe nur noch eine

Du bist jemand, den man nicht verpassen kann
Du führst mich
Ich habe nur noch eine Chance
Dir das Gegenteil zu beweisen
So fühlt es sich nicht an
Aber es geht schon viel zu lange so
Ich habe nur noch eine Chance, ich habe nur noch eine