quarto d'ora - MARTE перевод на немецкий

quarto d'ora

Non ti ho mai amata davvero
Non ti ho mai presa sul serio
Vivo

Tu non mi senti, no, no, no
Dammi un minuto
Anche un quarto d'ora
Il tempo che uno poi si innamora
Tu non mi senti, no, no, no
Non voglio rimpianti
Non voglio pensarci più a te, no
Tu non mi senti, no, no, no
Dammi un minuto
Anche un quarto d'ora
Il tempo che uno poi si innamora
Tu non mi senti, no, no, no
Non voglio rimpianti
Non voglio pensarci più a te, no

Ti busso alla porta, ehi
Ehi, babe
Non mi rispondi
Non mi lasci entrare
Come se ti avessi fatto del male, ehi
Babe, ehi
Non chiedo scusa a nessuno
Meglio ti giri
Che amo quel culo
Gira la testa
Forse per il fuso
Ti scopo più forte
Tremano pareti
Sento quel brivido
Dietro la schiena
Manette ai polsi
Lo sento che geli
Morsi sul collo
Io allento la presa
No, ehi
Non sono fatto così
Guardo le curve dei jeans
Sognando Beverly Hills

E sembrano lacrime
Brucio le pagine
Ogni sventura
Ti marca il carattere
Sopravvivo, cerco di combattere
Ed abbattere pare sul nascere
Ehi, ehi
Come uno scelta sbagliata
La paghi in un carcere

Tu non mi senti, no, no, no
Dammi un minuto
Anche un quarto d'ora
Il tempo che uno poi si innamora
Tu non mi senti, no, no, no
Non voglio rimpianti
Non voglio pensarci più a te, no
Tu non mi senti, no, no, no
Dammi un minuto
Anche un quarto d'ora
Il tempo che uno poi si innamora
Tu non mi senti, no, no, no
Non voglio rimpianti
Non voglio pensarci più a te, no

Togli quel reggiseno
Vedi che resti ceco
Siamo nel letto, credo
Un altro drink, annego
Tra le tue forme, prego
Un'altra paglia e caffè
Il cielo che piange sulla finestra
90° in sta cameretta
Oro e gioielli, Cartier
Fulmini, lampi sono tempesta
Lei che esaudisce ogni mia richiesta
Pour l'amour
Mi lasci ferite profonde
Excalibur
Mago sotto false spoglie
Doglie già dal mattino
Spara un colpo nel petto
Non resto vivo

E sembrano lacrime
Brucio le pagine
Ogni sventura
Ti marca il carattere
Sopravvivo, cerco di combattere
Ed abbattere pare sul nascere
Ehi, ehi
Come uno scelta sbagliata
La paghi in un carcere

Tu non mi senti, no, no, no
Dammi un minuto
Anche un quarto d'ora
Il tempo che uno poi si innamora
Tu non mi senti, no, no, no
Non voglio rimpianti
Non voglio pensarci più a te, no
Tu non mi senti, no, no, no
Dammi un minuto
Anche un quarto d'ora
Il tempo che uno poi si innamora
Tu non mi senti, no, no, no
Non voglio rimpianti
Non voglio pensarci più a te, no

Viertelstunde

Ich habe dich nie wirklich geliebt
Ich habe dich nie ernst genommen
Ich lebe

Du hörst mich nicht, nein, nein, nein
Gib mir eine Minute
Oder auch eine Viertelstunde
Die Zeit, die man braucht, um sich zu verlieben
Du hörst mich nicht, nein, nein, nein
Ich will kein Bedauern
Ich will nicht mehr an dich denken, nein
Du hörst mich nicht, nein, nein, nein
Gib mir eine Minute
Oder auch eine Viertelstunde
Die Zeit, die man braucht, um sich zu verlieben
Du hörst mich nicht, nein, nein, nein
Ich will kein Bedauern
Ich will nicht mehr an dich denken, nein

Ich klopfe an deine Tür, hey
Hey, Babe
Du antwortest mir nicht
Du lässt mich nicht rein
Als hätte ich dir wehgetan, hey
Babe, hey
Ich entschuldige mich bei niemandem
Dreh dich lieber um
Weil ich diesen Hintern liebe
Dreh deinen Kopf
Vielleicht wegen der Zeitverschiebung
Ich liebe dich heftiger
Die Wände zittern
Ich spüre diesen Schauer
Hinter meinem Rücken
Handschellen an den Handgelenken
Ich spüre, wie du erstarrst
Bisse in den Hals
Ich lockere meinen Griff
Nein, hey
So bin ich nicht
Ich schaue die Kurven deiner Jeans an
Träume von Beverly Hills

Und sie sehen aus wie Tränen
Ich verbrenne die Seiten
Jedes Unglück
Prägt deinen Charakter
Ich überlebe, versuche zu kämpfen
Und niederzureißen, was gerade entsteht
Hey, hey
Wie eine falsche Entscheidung
Die du im Gefängnis bezahlst

Du hörst mich nicht, nein, nein, nein
Gib mir eine Minute
Oder auch eine Viertelstunde
Die Zeit, die man braucht, um sich zu verlieben
Du hörst mich nicht, nein, nein, nein
Ich will kein Bedauern
Ich will nicht mehr an dich denken, nein
Du hörst mich nicht, nein, nein, nein
Gib mir eine Minute
Oder auch eine Viertelstunde
Die Zeit, die man braucht, um sich zu verlieben
Du hörst mich nicht, nein, nein, nein
Ich will kein Bedauern
Ich will nicht mehr an dich denken, nein

Zieh diesen BH aus
Du siehst, dass du blind bleibst
Wir sind im Bett, glaube ich
Noch ein Drink, ich ertrinke
Zwischen deinen Formen, bitte
Noch eine Kippe und Kaffee
Der Himmel, der über dem Fenster weint
90 Grad in diesem kleinen Zimmer
Gold und Juwelen, Cartier
Blitze, ich bin ein Gewitter
Sie, die mir jeden Wunsch erfüllt
Pour l'amour
Du hinterlässt mir tiefe Wunden
Excalibur
Zauberer unter falscher Gestalt
Wehen schon am Morgen
Schießt eine Kugel in die Brust
Ich bleibe nicht am Leben

Und sie sehen aus wie Tränen
Ich verbrenne die Seiten
Jedes Unglück
Prägt deinen Charakter
Ich überlebe, versuche zu kämpfen
Und niederzureißen, was gerade entsteht
Hey, hey
Wie eine falsche Entscheidung
Die du im Gefängnis bezahlst

Du hörst mich nicht, nein, nein, nein
Gib mir eine Minute
Oder auch eine Viertelstunde
Die Zeit, die man braucht, um sich zu verlieben
Du hörst mich nicht, nein, nein, nein
Ich will kein Bedauern
Ich will nicht mehr an dich denken, nein
Du hörst mich nicht, nein, nein, nein
Gib mir eine Minute
Oder auch eine Viertelstunde
Die Zeit, die man braucht, um sich zu verlieben
Du hörst mich nicht, nein, nein, nein
Ich will kein Bedauern
Ich will nicht mehr an dich denken, nein