Текст песни и перевод на француский TXS - I Wonder

I Wonder

Took another flight out of town last night
And I wonder, wonder who you've gone to see.
I bet she's lyaing there in your hotel bedroom,
No wonder, wonder you ain't callin' me.
Maybe I should break up with you over voicemail,
No wonder, wonder you ain't callin' me.
Maybe I should pop up on you at your hotel,
Cuz I wonder, wonder who you've gone to see.
Oh, here I go, thinkin' of things again.
Oh, here I go, askin' you where you've been.
Oh the nerve of me.
In the nightstand, there's a bible.
I'm sure that's where you put those 3 gold wrappers.
Then you make love to my rival,
And send me "I love you" texts the morning after.
Took another flight out of town last night,
And I wonder, wonder who you've gone to see.
I bet she's laying there in your hotel bedroom,
No wonder, wonder you ain't callin' me.
Maybe I should break up with you over voicemail.
No wonder, wonder you ain't callin' me.
Maybe I should pop up on you at your hotel,
Cuz I wonder, wonder who you've gone to see.
Oh, here I go, callin' your mom, I am.
You know she ain't gonna lie for you,
You know that i would die for you.
But I'm sure that I'll wipe tears from my eyes again, again.
In the nightstand there's a bible.
I'm sure that's where you'll put those 3 gold wrappers.
Then you'll make love to my rival
And send me "I love you" texts the morning after.
Took another flight out of town last night,
And I wonder, wonder who you've gone to see.
I bet she's laying there in your hotel bedroom,
No wonder, wonder you ain't callin' me.
Maybe I should break up with you over voicemail.
No wonder, wonder you ain't callin' me.
Maybe I should pop up on you at your hotel,
Cuz I wonder, wonder who you've gone to see.

Je me demande

J'ai pris un autre vol hors de la ville hier soir
Et je me demande, me demande qui tu es allée voir.
Je parie qu'elle est là dans ta chambre d'hôtel,
Pas étonnant, étonnant que tu ne m'appelles pas.
Peut-être que je devrais rompre avec toi par message vocal,
Pas étonnant, étonnant que tu ne m'appelles pas.
Peut-être que je devrais débarquer dans ton hôtel,
Parce que je me demande, me demande qui tu es allée voir.
Oh, me voilà, repensant à des choses encore.
Oh, me voilà, te demandant où tu étais.
Oh, j'ai du culot.
Dans la table de chevet, il y a une bible.
Je suis sûre que c'est là que tu as mis ces 3 emballages en or.
Puis tu fais l'amour à ma rivale,
Et tu m'envoies des textos "Je t'aime" le lendemain matin.
J'ai pris un autre vol hors de la ville hier soir,
Et je me demande, me demande qui tu es allée voir.
Je parie qu'elle est là dans ta chambre d'hôtel,
Pas étonnant, étonnant que tu ne m'appelles pas.
Peut-être que je devrais rompre avec toi par message vocal.
Pas étonnant, étonnant que tu ne m'appelles pas.
Peut-être que je devrais débarquer dans ton hôtel,
Parce que je me demande, me demande qui tu es allée voir.
Oh, me voilà, appelant ta mère, je suis.
Tu sais qu'elle ne va pas te mentir,
Tu sais que je mourrais pour toi.
Mais je suis sûre que j'essuyerai les larmes de mes yeux encore, encore.
Dans la table de chevet, il y a une bible.
Je suis sûre que c'est là que tu mettras ces 3 emballages en or.
Puis tu feras l'amour à ma rivale
Et tu m'envoies des textos "Je t'aime" le lendemain matin.
J'ai pris un autre vol hors de la ville hier soir,
Et je me demande, me demande qui tu es allée voir.
Je parie qu'elle est là dans ta chambre d'hôtel,
Pas étonnant, étonnant que tu ne m'appelles pas.
Peut-être que je devrais rompre avec toi par message vocal.
Pas étonnant, étonnant que tu ne m'appelles pas.
Peut-être que je devrais débarquer dans ton hôtel,
Parce que je me demande, me demande qui tu es allée voir.