Текст песни и перевод на француский Tye Tribbett - When the Rocks Hit the Ground

When the Rocks Hit the Ground

Quand les pierres touchent le sol

It felt just like a setup

C'était comme un piège

Somehow I knew it was this time

Je savais que c'était cette fois

I didn't really want to do it

Je ne voulais pas le faire

Such a tug-o-war inside

Tellement de tiraillements à l'intérieur

But by now this was the routine

Mais maintenant c'était devenu une routine

I became desensitized

J'étais devenu insensible

Pre-

So here I go once again

Alors me revoilà encore

To the sea of lust I die

Vers la mer de la luxure, je meurs

And then I fall down to my knees

Et puis je tombe à genoux

Brought to Jesus by enemies

Amené à Jésus par mes ennemis

They wait with stones to condemn me

Ils attendent avec des pierres pour me condamner

And if I've never heard the sound of grace before

Et si je n'avais jamais entendu le son de la grâce auparavant

I heard it when the rocks hit the ground

Je l'ai entendu quand les pierres ont touché le sol

I know it's an old story

Je sais que c'est une vieille histoire

But in reality it's me

Mais en réalité, c'est moi

And the more and more I messed up

Et plus je faisais des erreurs

It became harder and harder to flee

Plus il devenait difficile de fuir

But I knew I wasn't gettin' by

Mais je savais que je ne m'en sortirais pas

I knew I wouldn't go scott free

Je savais que je ne serais pas épargné

Pre-

But that's when I discovered grace

Mais c'est alors que j'ai découvert la grâce

And His endless love towards me

Et son amour infini pour moi

I had to fall down on my knees

J'ai dû tomber à genoux

I thank God for my enemies

Je remercie Dieu pour mes ennemis

They wait with stones to condemn me

Ils attendent avec des pierres pour me condamner

If I've never heard the sound of grace before

Si je n'avais jamais entendu le son de la grâce auparavant

I heard it when the rocks hit the ground

Je l'ai entendu quand les pierres ont touché le sol

Vamp

Let the rocks fall

Laisse les pierres tomber

Fall to the ground

Tomber au sol

Let your grace rain

Laisse ta grâce pleuvoir

Let grace rain down

Laisse la grâce pleuvoir

Repeat vamp

Répète vamp

Thought it was over for me (Tenors)

J'ai pensé que c'était fini pour moi (Ténors)