We Zijn Er - Typhoon перевод на немецкий

We Zijn Er

Oh god. Geef mij kracht.
Oh, geef mij kracht.
Zo mooi als het woud is, zo gevaarlijk de vluchtroute
Maar alles beter dan naar de baas terug te moeten
Lang geleden dat ik vrij, vrijuit kon spreken
Wij gaan niet terug, nooit meer terug
We zijn er
Hakbijl in de roos, of achilleshiel rad van fortuin spinnend wiel
Tot de schroeven los gaan zitten
Draai, Draai, als navigatiegestoorden, ik denk dat ik nog even blijf
Wisselstoring, wisselstoring, en is het dat niet
Is het wel zoiets als regen of wind
Buiten is het donker
De batterij is dood van mijn telefoon
En wij praten niet, omdat je me niet gelooft
Al zou je het willen en opnieuw beginnen met me
Kan je geen minuut naar me kijken zonder een rilling in je
Doen alsof je 't koud hebt
Ik speel mee, bied m'n jas aan
Zit naast je met je hoofd op m'n schouder
Hel is niet van mij, niet aan mij, niet door mij
Noch van jou, noch van mij
Mijn hemel het bewijs
We zijn er
We zijn er nog
Ja we zijn er
Ik wil niet per se goed maar doen wat juist is: mezelf zijn
Da's soms lastig, zelfde ticket zelfde trein
Lobi da basi od liever vertiefd
Ik heb nooit geloofd dat ik liefde verdien
In niet al te veel woorden met één blik
Heb ik beloofd te zorgen voor je
Naar de ondergrondse, achtervolgd door honden
Wachtend in het water
Koppie onder zodat ze het spoor bijster raken
Storing
Zo'n 'waar-gaat de relatie-heen?' conversatie
Early in the morning. ik ga los
Ik find rust in onze historie al poppen de pijngedachtes op
Het is een klus en daaron twijfelen we soms
Toch blijf je bij me, al lijt het soms ongezond
Tot de volgende altijd. ik kan oneindig een jaar met je zijn
Soms lachen we om de pijn
Hel is niet van mij, niet aan mij, niet door mij
Noch van jou, noch van mij
Mijn hemel het bewijs
We zijn er
We zijn er nog
Ja we zijn er

Wir sind da

Oh Gott, gib mir Kraft.
Oh, gib mir Kraft.
So schön der Wald ist, so gefährlich die Fluchtroute
Aber alles besser, als zum Chef zurückkehren zu müssen
Lange her, dass ich frei, frei heraus sprechen konnte
Wir gehen nicht zurück, nie mehr zurück
Wir sind da
Axt im Zentrum, oder Achillesferse, Glücksrad, drehendes Rad
Bis die Schrauben sich lösen
Dreh, dreh, als ob wir Navigationsstörungen hätten, ich denke, ich bleibe noch ein wenig
Weichenstörung, Weichenstörung, und wenn es das nicht ist
Ist es so etwas wie Regen oder Wind
Draußen ist es dunkel
Der Akku meines Telefons ist leer
Und wir reden nicht, weil du mir nicht glaubst
Selbst wenn du es wolltest und neu mit mir anfangen
Kannst du mich keine Minute ansehen, ohne eine Gänsehaut zu bekommen
Du tust, als ob dir kalt wäre
Ich spiele mit, biete meine Jacke an
Sitze neben dir, dein Kopf auf meiner Schulter
Hölle ist nicht von mir, nicht an mich, nicht durch mich
Noch von dir, noch von mir
Mein Himmel der Beweis
Wir sind da
Wir sind noch da
Ja, wir sind da
Ich will nicht unbedingt gut sein, sondern tun, was richtig ist: ich selbst sein
Das ist manchmal schwierig, selbes Ticket, selbe Bahn
Lobi da basi oder lieber völlig am Ende
Ich habe nie geglaubt, dass ich Liebe verdiene
In nicht allzu vielen Worten, mit einem Blick
Habe ich versprochen, für dich zu sorgen
In den Untergrund, verfolgt von Hunden
Wartend im Wasser
Kopf untertauchen, damit sie die Spur verlieren
Störung
So ein "Wo geht die Beziehung hin?"-Gespräch
Früh am Morgen. Ich flippe aus
Ich finde Ruhe in unserer Geschichte, auch wenn die Schmerzgedanken auftauchen
Es ist eine Aufgabe und deshalb zweifeln wir manchmal
Trotzdem bleibst du bei mir, auch wenn es manchmal ungesund erscheint
Bis zum nächsten Mal, immer. Ich kann unendlich ein Jahr mit dir verbringen
Manchmal lachen wir über den Schmerz
Hölle ist nicht von mir, nicht an mich, nicht durch mich
Noch von dir, noch von mir
Mein Himmel der Beweis
Wir sind da
Wir sind noch da
Ja, wir sind da