Текст песни и перевод на француский Tønes - Klare Farga

Klare Farga

Sommaren love
Sommaren lyge
Sommaren gir deg et forsiktig kyss på kinne
Sommaren rope ut fra åpne vindua
Lar deg rive med
Men ikkje la deg lura

Slepp høsten fram
Klare fargar og kaldt, kaldt vann

Sommaren jage katta opp i trea
Og vinden fer det te å blafra i blaute klea på ei snor
Sommaren blonke lurt til nogen andre
Gir våren en kalde skolder og ofra den ikkje en tanke
Den må veia okke ord

Slepp høsten fram
Klare fargar og kaldt, kaldt vann

Ska det bli lettare
Det ska bli lettare
Må me sitte tettare
Me må sitte tettare

Så fyll opp tanken med spyleveska
Kjør på vidare inn i det nesta
Lyset blir sterkere og skyggen vokse
Sku ønske du enno va her ilag med okke

Slepp høsten fram
Klare fargar og kaldt, kaldt vann
Slepp høsten fram
Klare fargar og kaldt, kaldt vann

Couleurs Vives

L'été aime
L'été ment
L'été te donne un baiser timide sur la joue
L'été crie depuis les fenêtres ouvertes
Te laisse emporter
Mais ne te laisse pas bercer

Laisse l'automne arriver
Couleurs vives et eau froide, froide

L'été chasse le chat dans les arbres
Et le vent fait claquer les vêtements mouillés sur une corde
L'été brille d'un regard malicieux vers quelqu'un d'autre
Donne au printemps un coup de froid et ne lui accorde aucune pensée
Il doit peser ses mots

Laisse l'automne arriver
Couleurs vives et eau froide, froide

Ce sera plus facile
Ce sera plus facile
On doit se tenir plus près
On doit se tenir plus près

Alors remplis le réservoir avec du liquide de lave-glace
Continue à rouler vers ce qui vient
La lumière devient plus forte et l'ombre grandit
J'aimerais que tu sois encore là avec moi

Laisse l'automne arriver
Couleurs vives et eau froide, froide
Laisse l'automne arriver
Couleurs vives et eau froide, froide