Текст песни и перевод на английский Tønes - Reise Aleina

Reise Aleina

Der e forskjellige håva på toget
Ein stende i midtgangen og sperre
Med sekken på og duggete brille
En anner he hands-free
Kommunisera med frie bein og arma
Ja, sånn någe irritera, sånn någe irritera
Det tok ei stond før eg fekk plassen eg sko ha
Det tok ei stond før eg fekk kontakt med han
Som lå der og snorka
Unnskyld meg,
Men e du sikker på du sidde der du ska?
Det e ein gronn te at seda og billett e utstyrt med nummer
Enkelte ensa ikkje det som ligge der i fra før av
Bare trykke bagasjen inn i hyllo
Selvfølgelig var det sånn ein sjarmør
Eg va så heldige å få på sio
An rigde seg med PC, avisa og nista
Men serviettar, det hadde han ikkje
Serviettar hadde han ikkje
Min del av armlenet kunne eg bare gløyma
Te trøttare han blei te meir seig han øve på mi sia
Kjeften stoptikkje før han sovna
Då begynte sogle å renna
Unnskyld meg
Unnskyld meg, du unnskyld meg
Unnskyld meg
(Gitarsolo)
Der e forskjellige håva
På toget i dag
Noen sitte og gaula, mens andre prøve å slappe av
Og han i midtgangen stende der enno
Rett bak he han kåno
Hu sjenne, han bare speide utøve
Han seie ikkje så mye
De bære på tri-fire kolli kver
Kledde så du sku tru de sku te nordpolen,
De venta ikkje godt vér
Der e någen folk som bare ikkje klare
Å setta seg ned
Unnskyld meg
Eg e en voksen mann
Eg he′kje noen lapp rundt halsen og eg fer'kje beskjed
Når me he komt fram
Eg reise aleina
Eg reise aleina

Travel Alone

There are various types on the train
One stands in the aisle and blocks
With a backpack and foggy glasses
Another has hands-free
Communicating with free legs and arms
Yes, something like that annoys, something like that annoys
It took a while before I got the seat I was supposed to have
It took a while before I made contact with him
Who was lying there snoring
Excuse me,
But are you sure you're sitting where you're supposed to?
There's a reason why the seat and ticket are provided with numbers
Some people don't even notice what's there from before
Just shove their luggage into the overhead luggage rack
Of course, it was such a charmer
I was so lucky to get it on my side
And he made himself comfortable with his PC, newspaper, and lunch
But napkins, he didn't have any
Napkins he didn't have
I could forget about my part of the armrest
The more tired he got, the more he leaned over to my side
His mouth didn't stop until he fell asleep
Then the drool started to flow
Excuse me
Excuse me, you excuse me
Excuse me
(Guitar solo)
There are various types
On the train today
Some are sitting and chatting, while others are trying to relax
And the one in the aisle is still standing there
Right behind him, he has his wife
She yawns, he just looks out
He doesn't say much
They each carry three or four pieces of luggage
Dressed like you'd think they were going to the North Pole,
They're not expecting good weather
There are some people who just can't
Sit down
Excuse me
I'm a grown man
I don't have a tag around my neck, and I don't get a message
When we've arrived
I'm traveling alone
I'm traveling alone