U-KISS - Be good - перевод текста песни на французский

Be good - U-KISSперевод на французский




Be good
Tout ira bien
We'll be fine
Tout ira bien
We'll be fine, yeah, uh
Tout ira bien, ouais, uh
Hey 思いも寄らない事態に Messed up
Hé, une situation inattendue, on s'est embrouillés
がたつくメンタル 不安定に変化
Mon mental vacille, instable, en changement
方向転換?
Changer de cap ?
Since I was a kid ずっと
Depuis que je suis enfant, tout le temps
して来たコトもしやもう不可能?
Est-ce que ce que je faisais est peut-être devenu impossible ?
変わり果てた世界
Le monde a changé
But 希望捨てたくない
Mais je ne veux pas abandonner l'espoir
It's not about the money
Ce n'est pas une question d'argent
夢を信じ続けるための誓い, Uh oh
Un serment pour continuer à croire en mon rêve, Uh oh
Yeah, yeah 一歩ずつで
Ouais, ouais, pas à pas
良いから Don't cry babe
C'est bon, ne pleure pas ma chérie
'Cause we're here for you 大丈夫
Parce que nous sommes pour toi, tout va bien
We could sing if we want to
On peut chanter si on veut
自分次第で
C'est à toi de décider
塗り替えてくそれぞれの Ethics
De repeindre nos éthiques respectives
You don't need to be afraid (alright)
Tu n'as pas besoin d'avoir peur (d'accord)
ゆっくり合わせよう
On va s'adapter lentement
呼吸と新時代の Brand new song
À la respiration et à la nouvelle ère, Brand new song
Slow down, slow down, slow down
Ralentis, ralentis, ralentis
大きく息を吸って
Prends une grande inspiration
Slow down, slow down, slow down
Ralentis, ralentis, ralentis
キミらしくいてね
Sois toi-même
画面ばっか見ていないで
Ne reste pas scotché à ton écran
目の前の僕を見つめて
Regarde-moi, je suis devant toi
一緒にいるだけで...
Le fait d'être ensemble...
It's gonna be good, good (be good)
Tout va bien, bien (être bien)
焦らずいこう
Ne te précipite pas
It's gonna be good, good (be good)
Tout va bien, bien (être bien)
優しく生きていこう
Vivons avec douceur
不安はあるけど
Il y a de l'inquiétude, mais
今くらい笑おう
Rions un peu aujourd'hui
ラララララ、歌おう
Lalala, chantons
It's gonna be good (ho, ho, ho ha)
Tout va bien (ho, ho, ho ha)
It's gonna be good (ho, ho, ho ha)
Tout va bien (ho, ho, ho ha)
今足掻いても辛くて 先見えなくて
Se battre maintenant est douloureux, l'avenir est incertain
それなら地道に Prepare
Alors, préparons-nous tranquillement
Live our life 声がするほうへ
Vivons notre vie, la voix nous appelle
Everyday 大切に Feel the emotion
Chaque jour, chérie, ressens l'émotion
We could sing if we want to
On peut chanter si on veut
自分次第で
C'est à toi de décider
毎日を大事に 'Cause we own it
Chaque jour est important, parce que c'est à nous
You don't need to be afraid (alright)
Tu n'as pas besoin d'avoir peur (d'accord)
じっくり愛そう
Aimons-nous lentement
揺らぎと朝焼けの Brand new song
L'instabilité et le lever du soleil, Brand new song
Slow down, slow down, slow down
Ralentis, ralentis, ralentis
大きく息吸って
Prends une grande inspiration
Slow down, slow down, slow down
Ralentis, ralentis, ralentis
待っててね...
Attends-moi...
It's gonna be good, good (be good)
Tout va bien, bien (être bien)
焦らずいこう
Ne te précipite pas
It's gonna be good, good (be good)
Tout va bien, bien (être bien)
優しく生きていこう
Vivons avec douceur
不安はあるけど
Il y a de l'inquiétude, mais
今くらい笑おう
Rions un peu aujourd'hui
ラララララ、歌おう
Lalala, chantons
It's gonna be good (ho, ho, ho ha)
Tout va bien (ho, ho, ho ha)
It's gonna be good (ho, ho, ho ha)
Tout va bien (ho, ho, ho ha)
Baby we'll be fine
Ma chérie, tout ira bien
Baby we'll be fine
Ma chérie, tout ira bien
もどかしいことばっか
Tout est frustrant
(手探りの New days)
(Nouveaux jours à tâtons)
心配尽きないけど
L'inquiétude ne cesse pas
(重ねていこう)
(On va construire ensemble)
キミとこうやってゆっくり
Être ainsi avec toi, lentement
過ごせてる今はきっと宝物さ
Ce moment que l'on passe ensemble est un trésor, c'est sûr
It's gonna be good, good (be good)
Tout va bien, bien (être bien)
焦らずいこう
Ne te précipite pas
It's gonna be good, good (be good)
Tout va bien, bien (être bien)
優しく生きていこう
Vivons avec douceur
不安はあるけど
Il y a de l'inquiétude, mais
今くらい笑おう
Rions un peu aujourd'hui
ラララララ、歌おう
Lalala, chantons
It's gonna be good (ho, ho, ho ha)
Tout va bien (ho, ho, ho ha)
It's gonna be good (ho, ho, ho ha)
Tout va bien (ho, ho, ho ha)
Baby we'll be fine
Ma chérie, tout ira bien
Baby we'll be fine
Ma chérie, tout ira bien
(Ho, ho, ho ha)
(Ho, ho, ho ha)
It's gonna be good
Tout va bien
ラララララ、歌おう
Lalala, chantons
It's gonna be good
Tout va bien





Авторы: Unknown Writer, Sqvare, Sean Alexander, Alyssa Ichinose


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.