Текст песни и перевод на француский U-KISS - Beautiful you are

Beautiful you are

아름다워
조심스레 열어본 선물처럼 (너의 미소가)
어깨너머 내 품에
한아름 네 숨을 머금을 땐

아무 생각도 못하게 돼 With you
널 사랑한 이후에

I'll never be the same
네가 내게 와줄 땐
세상은 모든 숨을 멈추고
I'll never be the same
I can feel you everyday
날 전부 바꿔 놓은 건 너야 너

힘겨울 때도 난 너만 있음 괜찮아져 yeah
일주일 내내 feels like Sunday Oh yeah
멈춰 있던 긴 시간이 널 만나 흐르는 것 같아
Falling you 이대로 영원하길

내게 행복이 온 것 같아 With you
네 이름 세 글자에

I'll never be the same
네가 내게 와줄 땐
세상은 모든 숨을 멈추고
I'll never be the same
I can feel you everyday
날 전부 바꿔 놓은 건 너야 너

길 없이 걷던 내 앞에 비춘 그대라는 Light
너였어 For you
끝까지 난
Always 난 너일 거야

꿈에서 본 듯한 미소 (Du du ru ru Du du ru ru ru ru)
매일 내 곁에만 있어 줘(I know you)
우연이든 인연이든 (평생을 기다렸던 moment)
Thank god that I ever met ya
달빛에 그을린 입술 (Du du ru ru Du du ru ru ru ru)
눈 맞춰 시간이 멈춰 (Here I am)
All I want to do is
널 안아주고 싶어

I'll never be the same
덤덤했던 가슴에
꽃처럼 네가 피어 춤추고
I'll never be the same
아름다운 Everyday
언제나 머무는 건 너야 너

Can you feel this love (Can you feel this love)
Can you feel this love
Can you feel this love
Can you feel
너무나 아름다워
With you

Tu es si belle

Si belle,
Tel un cadeau ouvert délicatement (ton sourire)
Par-dessus mon épaule, dans mes bras,
Quand je retiens ton souffle contre moi,

Je ne peux plus penser à rien d'autre. Avec toi,
Depuis que je t'aime,

Je ne serai plus jamais le même.
Quand tu viens à moi,
Le monde retient son souffle,
Je ne serai plus jamais le même.
Je te ressens chaque jour.
C'est toi, toi qui as tout changé en moi.

Même dans les moments difficiles, je vais bien tant que tu es là, ouais.
Toute la semaine, c'est comme un dimanche. Oh ouais.
Le temps, arrêté si longtemps, semble s'écouler à nouveau depuis que je t'ai rencontrée.
Falling you, que cela dure pour toujours.

J'ai l'impression que le bonheur est arrivé. Avec toi,
Tes trois initiales,

Je ne serai plus jamais le même.
Quand tu viens à moi,
Le monde retient son souffle,
Je ne serai plus jamais le même.
Je te ressens chaque jour.
C'est toi, toi qui as tout changé en moi.

La lumière qui a éclairé mon chemin, c'était toi.
C'était toi. Pour toi,
Jusqu'à la fin, je
Serai toujours toi.

Un sourire comme dans un rêve (Du du ru ru Du du ru ru ru ru)
Reste à mes côtés chaque jour (I know you)
Que ce soit le hasard ou le destin (Le moment que j'ai attendu toute ma vie)
Thank god that I ever met ya
Tes lèvres baignées de lumière lunaire (Du du ru ru Du du ru ru ru ru)
Nos regards se croisent, le temps s'arrête (Here I am)
All I want to do is
Te serrer dans mes bras.

Je ne serai plus jamais le même.
Dans mon cœur autrefois indifférent,
Tu as fleuri comme une fleur et tu danses.
Je ne serai plus jamais le même.
Un magnifique Everyday.
C'est toi, toi qui y restes pour toujours.

Can you feel this love (Can you feel this love)
Can you feel this love
Can you feel this love
Can you feel
Tu es si belle.
Avec toi.