Beginning - U-KISS перевод на французский

Beginning

(Three, two, one)

I′ll never give up まだ終わらないさ
Turbulence 起こして飲み込め未来を
見たことの無い 世界 君と迎えよう
It's only new beginning

譲れない 手放せない
I don′t know why でもこの手で掴み取りたくて
予想通りの steady life とはかけ離れてても
それでも on and on and on 手を伸ばすよ

突破セヨ gate to the next stage
Don't look back again まさに不退転
カタチの無い終わらない捉えられない
夢を今も探してる

(Hey, you don't cry) ついておいで
(Hey, you don′t cry) 暗い lonely days
過ごしてる暇など無い we are alive

I′ll never give up まだ終わらないさ
Turbulence 起こして飲み込め未来を
共に過ごした 友の想い抱いて
(そう life will up and down でも誰かが俺達待ってんだ)
走り出した道の先 masterpiece 塗り替え 届けると誓うよ
見たことの無い 世界 君と迎えよう
It's only new beginning

(It′s only new beginning)
(It's only new beginning)

あの頃 夜明けまで
語り合った舞台への fast pass なんて
I don′t need 少しくらい回り道しても
構わない 笑い合いながら行こう

(Yeah) starting over 俺達はそうやって glow up
Slow down することはない
とどまることしらない
(In the night) 駆け抜ける flight

(Hey, you don't cry) ついておいで
(Hey, you don′t cry) 忘れないで
I'm with you forever and ever
You know?

I'll never give up まだ終わらないさ
Turbulence 起こして飲み込め未来を
声を枯らして生きる証刻もう
(そう life will up and down でも誰かが俺達を待ってんだ)
走り出した道の先 masterpiece 塗り替え 届けると誓うよ
まだ何にも始まっちゃいないさ
I′m ready to keep on rocking

I′ll never give up まだ終わらないさ
Turbulence 起こして飲み込め未来を
共に過ごした の想い抱いて
(そう life will up and down でも誰かが俺達待ってんだ)
走り出した道の先 masterpiece 塗り替え 届けると誓うよ
見たことの無い 世界 君と迎えよう
It's only new beginning

(It′s only new beginning)
(It's only new beginning)

Début

(Trois, deux, un)

Je n'abandonnerai jamais, ce n'est pas encore fini
Faisons un tourbillon, engloutissons l'avenir
Accueillons un monde que nous n'avons jamais vu, toi et moi
Ce n'est que le début

Je ne peux pas céder, je ne peux pas me séparer
Je ne sais pas pourquoi, mais je veux l'attraper avec mes mains
Même si c'est loin de la vie tranquille et prévisible
Je continue d'avancer, toujours et encore, tend la main

Brisons la porte vers la prochaine étape
Ne regarde plus en arrière, c'est une résolution inébranlable
Incroyable, infini, impossible à saisir
Je continue de chercher mon rêve

(Hé, ne pleure pas) Viens avec moi
(Hé, ne pleure pas) Jours sombres et solitaires
Nous n'avons pas le temps de les passer, nous sommes en vie

Je n'abandonnerai jamais, ce n'est pas encore fini
Faisons un tourbillon, engloutissons l'avenir
Avec le souvenir de nos amis que nous avons traversés
(Oui, la vie monte et descend, mais quelqu'un nous attend)
La route sur laquelle nous avons commencé, je te promets que je vais changer et te livrer un chef-d'œuvre
Accueillons un monde que nous n'avons jamais vu, toi et moi
Ce n'est que le début

(Ce n'est que le début)
(Ce n'est que le début)

À l'époque, jusqu'à l'aube
Nous parlions de la scène, un laissez-passer rapide comme celui-ci
Je n'en ai pas besoin, même si je fais un petit détour
Ce n'est pas grave, allons-y en riant

(Ouais) On recommence, c'est comme ça qu'on s'illumine
Pas besoin de ralentir
On ne s'arrête jamais
(Dans la nuit) Voler à toute allure

(Hé, ne pleure pas) Viens avec moi
(Hé, ne pleure pas) Ne l'oublie pas
Je suis avec toi pour toujours et à jamais
Tu sais ?

Je n'abandonnerai jamais, ce n'est pas encore fini
Faisons un tourbillon, engloutissons l'avenir
Je veux graver le témoignage de ma vie avec une voix rauque
(Oui, la vie monte et descend, mais quelqu'un nous attend)
La route sur laquelle nous avons commencé, je te promets que je vais changer et te livrer un chef-d'œuvre
Rien n'a encore commencé
Je suis prêt à continuer à rocker

Je n'abandonnerai jamais, ce n'est pas encore fini
Faisons un tourbillon, engloutissons l'avenir
Avec le souvenir de nos amis que nous avons traversés
(Oui, la vie monte et descend, mais quelqu'un nous attend)
La route sur laquelle nous avons commencé, je te promets que je vais changer et te livrer un chef-d'œuvre
Accueillons un monde que nous n'avons jamais vu, toi et moi
Ce n'est que le début

(Ce n'est que le début)
(Ce n'est que le début)