Текст песни и перевод на француский U-KISS - Bungee Jump

Bungee Jump

Are you ready?
We ready to be one
Are you ready?
We ready to be one

闇を自在に渡る cat walk
誰もその視線を lock
Here we go, we're gonna rock n' roll
たまらずに spinnin' around

With you
無重力の世界
君とふたりで感じてみたいんだ
Turn me upside - down

Let's bungee jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Bungee jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
迷わずに飛び込もう
Let's bungee jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Bungee jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
ひとつになるんだ Go!

Everybody wanna feel it, bungee jump, jump
現実を蹴飛ばし jump! Jump!
Everybody wanna feel it, bungee jump, jump
You're so sexy dancer, shake me up

落としてみせるんだ right now
実行セヨ move fast
乱れて ooh la la
この手で body hack
君と奏でる session
あふれだすこの passion
燃やして果たせ mission
Jump! Jump! Jump! Jump!

目眩く瞬間を tonight
この情熱で捧げたい
Here we go, we're gonna fall in love
ふたりで夢を見たい

Let's bungee jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Bungee jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
限界を超えてでも
Let's bungee jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Bungee jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
踊り続けるさ Go!

Let's bungee jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Bungee jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
迷わずに飛び込もう
Let's bungee jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Bungee jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
ひとつになるんだ Go!

Everybody wanna feel it, bungee jump, jump
登りつめそこから jump! Jump!
Everybody wanna feel it, bungee jump, jump
You're so sexy dancer, shake me up

必ず決めるんだ oneshot
挑発セヨ shock jock
激しく ooh la la
できれば one more shot
もはや君に addiction
脱ぎ捨てろその caution
見せつけてみろ action
Jump! Jump! Jump! Jump!

Jump! Jump! Jump! Jump!

Saut à l'élastique

Tu es prête ?
On est prêts à ne faire qu'un
Tu es prête ?
On est prêts à ne faire qu'un

Un cat walk qui traverse les ténèbres avec aisance
Personne ne peut éviter ton regard
Here we go, on va rocker
Impossible de ne pas tourner

Avec toi
Un monde sans gravité
J'aimerais le ressentir avec toi
Retourne-moi - tête en bas

Faisons un saut à l'élastique, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Saut à l'élastique, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
N'hésite pas à plonger
Faisons un saut à l'élastique, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Saut à l'élastique, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
On ne fera qu'un, Go !

Tout le monde veut le ressentir, saut à l'élastique, jump
Donne un coup de pied à la réalité, jump ! Jump !
Tout le monde veut le ressentir, saut à l'élastique, jump
Tu es une danseuse sexy, secoue-moi

Je vais te faire tomber, right now
Exécute, move fast
Déchaînement, ooh la la
Avec mes mains, je te contrôle
Notre session ensemble
Cette passion qui déborde
Brûle-la et remplis ta mission
Jump ! Jump ! Jump ! Jump !

Un instant étourdissant, tonight
Je veux t'offrir cette passion
Here we go, on va tomber amoureux
Je veux rêver avec toi

Faisons un saut à l'élastique, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Saut à l'élastique, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Même au-delà de nos limites
Faisons un saut à l'élastique, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Saut à l'élastique, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
On continuera à danser, Go !

Faisons un saut à l'élastique, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Saut à l'élastique, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
N'hésite pas à plonger
Faisons un saut à l'élastique, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Saut à l'élastique, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
On ne fera qu'un, Go !

Tout le monde veut le ressentir, saut à l'élastique, jump
Gravis et saute de là-haut, jump ! Jump !
Tout le monde veut le ressentir, saut à l'élastique, jump
Tu es une danseuse sexy, secoue-moi

Je vais le faire en une prise
Provoque-moi, shock jock
Violente, ooh la la
Si possible, une autre fois
Je suis maintenant accro à toi
Débarrasse-toi de ta prudence
Montre-moi ton action
Jump ! Jump ! Jump ! Jump !

Jump ! Jump ! Jump ! Jump !