Текст песни и перевод на француский U-KISS - Chair

Chair

Room No.805 君を待ってる
時間が迫る 心情がもっと

聞こえる この足音は
カツカツハイヒール 息を止め

ここの部屋はantique, ウィスキーは 30 years vantage
視線を逸らさないで ただここを見て
特別に用意した Chair
直線と曲線のハーモニー
気に入ったなら夢の世界広がる

Baby Baby 一つの Chair に
二人 Baby もっと近づいて
That′s it Baby 一つの声で
夜の歌を歌おう

My Body Your Body Let's Party 二人
My Body Your Body Let′s Party Make it Love

指の感覚 奏で始めよう
白い鍵盤から次は下

Slow it Down 時間は十分
月光の瞬間を感じて

この Chair はステージ
そこで君は踊る
息切れて紅潮する
笑顔でまた誘ってる
一瞬も逃さない
一つになって欲しい
もう少しゆっくり
ずっと君の歌が聴きたい

You don't hesitate
I know I can take it
You don't wanna get away
No tell me all of your things

もっと欲しい
踊り続けよう
満たすまで

Baby I know I can

Baby Baby 一つの Chair に
二人 Baby もっと近づいて
That′s it Baby 一つの声で
夜の歌を歌おう

My Body Your Body Let′s Party 二人
My Body Your Body Let's Party Make it Love

Bigger Bigger その音が
Bigger Bigger
Breathe In Breathe Out その音が
Bigger Bigger

Baby Baby 一つの Chair に
二人 Baby もっと近づいて
That′s it Baby 一つの声で
夜の歌を歌おう

My Body Your Body Let's Party 二人
My Body Your Body Let′s Party Make it Love

Chaise

Chambre No. 805 Je t'attends
Le temps presse, mon cœur bat plus vite

J'entends tes pas
Tac tac, talons hauts, je retiens mon souffle

Cette pièce est antique, le whisky est un 30 ans d'âge
Ne détourne pas les yeux, regarde-moi juste ici
La chaise que j'ai préparée spécialement pour toi
L'harmonie des lignes droites et courbes
Si elle te plaît, le monde des rêves s'ouvrira

Bébé, bébé, une seule chaise
Deux bébés, rapproche-toi encore plus
Voilà, bébé, d'une seule voix
Chantons la chanson de la nuit

Mon corps, ton corps, faisons la fête, nous deux
Mon corps, ton corps, faisons la fête, fais-en l'amour

Le toucher de tes doigts, commence à jouer
Des touches blanches, puis descends

Ralentis, le temps est ample
Ressens le moment de la lumière de la lune

Cette chaise est une scène
Tu danseras dessus
Essoufflée, tu rougis
Tu souris et m'invites à nouveau
Ne rate pas une seule seconde
Je veux que nous ne fassions qu'un
Encore un peu plus lentement
J'ai envie d'entendre ta chanson encore longtemps

N'hésite pas
Je sais que je peux le prendre
Tu ne veux pas t'enfuir
Non, dis-moi tout ce que tu ressens

J'en veux plus
Continuons à danser
Jusqu'à ce que je sois rassasié

Bébé, je sais que je peux

Bébé, bébé, une seule chaise
Deux bébés, rapproche-toi encore plus
Voilà, bébé, d'une seule voix
Chantons la chanson de la nuit

Mon corps, ton corps, faisons la fête, nous deux
Mon corps, ton corps, faisons la fête, fais-en l'amour

Plus fort, plus fort, ce son
Plus fort, plus fort
Inspire, expire, ce son
Plus fort, plus fort

Bébé, bébé, une seule chaise
Deux bébés, rapproche-toi encore plus
Voilà, bébé, d'une seule voix
Chantons la chanson de la nuit

Mon corps, ton corps, faisons la fête, nous deux
Mon corps, ton corps, faisons la fête, fais-en l'amour