Текст песни и перевод на француский U-KISS - If...

If...

Moshimo, futari ga
Dare yori hayaku
Koini ochitetara yeah

Dare no kokoro mo
Kizutsuke mo sezu
Aishi aeta no ka na Oh yeah

(All I want is you)
Naku senai omoi wa
(I can't live without you)
Zankokunanda ne

Tatoe yurusa renakute
Tsumi no toge ni sarasa rete mo

Futari ga hajimaru basho e tada, futari dake no basho e

Bokura ga shinjiru ai e
Isogou tatoe subete
Suteta to shite mo
(Wow... Let me love you)

Can you take me higher
Can you take me higher sono ai ni hagureru kimi o
Love will take you higher love will take you higher eien no ainochikai de mamorukara

Moshimo, negai ga
Kanawanu yoru wa
Sorawo miagete miyou Oh yeah

Kurayami no naka
Umoreru hoshi mo
Hikariwohanatsu kara Oh Yeah

So, kimi to... mō, boku wa...

Tsukisae monemuruyoru ni
Modorenai ai o dakishimeta
Itsuka aishita hito ni
Tada kienai kizu o kizami

Unmei no nami o sarau
Ai no kakera nigirishimete (Wow... Let me love you)

Can you take me higher
Can you take me higher kono ai o hanasazu ni iyou
Love will take you higher
Love will take you higher
Atae au nukumori ga tsumi o tokasu made

Only you can take me higher
Can you take me higher
Sono ai ni hagureru kimi o
Love will take you higher
Love will take you higher kawaranai hohoemi de zutto mamorukara

Si...

Si, nous étions tombés amoureux
Avant tous les autres
Oui, tu vois

N'aurait-on pas pu
Aimer sans blesser
Le cœur de personne ? Oh oui

(Tout ce que je veux c'est toi)
Un amour qui ne pleure pas
(Je ne peux pas vivre sans toi)
Est cruel, n'est-ce pas ?

Même si tu ne me pardonnes pas
Même si je suis exposé à l'épine du péché

Juste vers le lieu où nous commençons, juste vers le lieu où nous sommes seuls

Vers l'amour en lequel nous croyons
Pressons le pas, même si tout
Doit être sacrifié
(Wow... Laisse-moi t'aimer)

Peux-tu me hisser plus haut
Peux-tu me hisser plus haut, toi qui t'égare dans cet amour
L'amour te hissera plus haut, l'amour te hissera plus haut, je te protégerai avec un serment d'amour éternel

Si, mon souhait
Ne se réalise pas une nuit
Regardons le ciel, oui

Dans l'obscurité
Même l'étoile qui est enterrée
Émet de la lumière, Oh oui

Alors, avec toi... moi...

Dans la nuit où j'ai tissé des rêves
J'ai embrassé un amour auquel je ne peux pas revenir
Pour la personne que j'ai aimée un jour
J'ai juste gravé des blessures indélébiles

Je vais balayer les vagues du destin
Serre ton morceau d'amour (Wow... Laisse-moi t'aimer)

Peux-tu me hisser plus haut
Peux-tu me hisser plus haut, je ne laisserai pas cet amour partir
L'amour te hissera plus haut
L'amour te hissera plus haut
Jusqu'à ce que la chaleur que nous nous donnons dissolve le péché

Seul toi peux me hisser plus haut
Peux-tu me hisser plus haut
Toi qui t'égare dans cet amour
L'amour te hissera plus haut
L'amour te hissera plus haut, je te protégerai toujours avec un sourire immuable