Текст песни и перевод на француский U-KISS - Illusion

Illusion

Kono goe ga kikoe teru kai
Kaze ni noseta melody
Yurusa reru noda to shitara
Te ni fureta nukumori hanasanai yo

(Baby please don't leave)
Tsumetai yubisaki sae mo boku wa
(Every time I live)
Itoshiku omoeta

Futaridake no kioku to omoi no hazama samayotte mo
Nidoto modorenai koto kurai wa shitterukedo

Dare yori mo kagayaita mujakina kimi no sono egao o
Mitai to ima mo sorawomiageteru

Kimi ni ai ni iku michi ni wa
Itsumo michibiite ku hoshi ga ita
Sono hoshi ni nita yubiwa ga ochita
Dōshita daijōbu kai
Don't worry everything's gonna be alright

Mimi ni kasuru kiminokoe
Kuchizusamu sono melody
Mōichido hitomitojite mo
Namida-iro ni kawaru ano hi no omokage

(Baby please don't leave)
Tsumetai yubisaki sae mo boku wa
(Every time I live)
Itoshiku omoeta

Futaridake no kioku to omoi no hazama samayotte mo
Nidoto modorenai koto kurai wa shitterukedo

Dare yori mo kagayaita mujakina kimi no sono egao o
Mitai to ima mo sorawomiageteru

Kimi ga hanarete shimatta ano hi
Hitoridake no heya de mainichi
Mado ni sashikomu chīsana hikari ga
Kimi ni omoete kita

Eien no my treasure
Shiawase o inoru...

Futaridake no kioku to omoi no hazama samayotte mo
Nidoto modorenai koto kurai wa shitterukedo

Dare yori mo kagayaita mujakina kimi no sono egao o
Mitai to ima mo sorawomiageteru

Illusion

Tu entends ma voix ?
La mélodie que le vent transporte
Si tu me pardonnes
Je ne lâcherai pas la chaleur que j'ai sentie dans ta main

(Baby, s'il te plaît, ne pars pas)
Même le bout de tes doigts froids, je le trouve
(Chaque fois que je vis)
Chéri

Même si je erre entre nos souvenirs et mon imagination
Je sais que nous ne pourrons jamais revenir en arrière

Je veux revoir ton sourire innocent qui brillait plus que tous les autres
Je lève toujours les yeux vers le ciel pour le voir

Sur le chemin pour te rejoindre
Il y avait toujours une étoile qui me guidait
Une bague comme cette étoile est tombée
Qu'est-ce qui ne va pas ? Ne t'inquiète pas
Tout va bien, ne t'inquiète pas

Ta voix qui me chatouille l'oreille
Cette mélodie que tu chantes
Même si nous nous retrouvions une fois de plus
L'image de ce jour où elle a changé en couleur de larmes

(Baby, s'il te plaît, ne pars pas)
Même le bout de tes doigts froids, je le trouve
(Chaque fois que je vis)
Chéri

Même si je erre entre nos souvenirs et mon imagination
Je sais que nous ne pourrons jamais revenir en arrière

Je veux revoir ton sourire innocent qui brillait plus que tous les autres
Je lève toujours les yeux vers le ciel pour le voir

Le jour où tu es partie
Chaque jour dans ma chambre solitaire
La petite lumière qui s'infiltrait par la fenêtre
Me faisait penser à toi

Mon trésor éternel
Je prie pour ton bonheur...

Même si je erre entre nos souvenirs et mon imagination
Je sais que nous ne pourrons jamais revenir en arrière

Je veux revoir ton sourire innocent qui brillait plus que tous les autres
Je lève toujours les yeux vers le ciel pour le voir