Текст песни и перевод на француский U-KISS - One Call Away

One Call Away

今もまだ傍にいる気がして

君の名前を呼んでる
どうにも消せない
一人に慣れても 君の笑い声が

言い訳も後悔も伝えられない
許されやしないよ
だけど君の全てを受け止めきれないだなんて
言いながらずっと待っている
I'm just a call away
One call away from you

少しずつ時が癒してゆく
僕が残した傷跡
それで構わない
ただその幸せだけを願っていたい

愛しさも優しさも忘れられない
また抱き締めたいよ
だけど離れていると辛い思いをさせるから
何も言えないよ 僕からは
I'm just a call away
One call away from you

身勝手だときっと思われているよね
でも僕にはそれしかできない

その幸せを

遠くから心から見守りながら
祈るしかないんだ(I pray for you tonight)
だけどここにいるから
何か答えに迷う日は(Anytime)
いつでも僕を呼んでくれ(I'll be there for you)
I'm just a call away One call away
I'm just a call away One call away
I'm just a call away
One call away

À un appel

J'ai toujours l'impression que tu es encore à mes côtés

J'appelle ton nom
Je ne peux pas l'effacer
Même si j'ai l'habitude d'être seul, ton rire

Je ne peux pas m'excuser, je ne peux pas regretter
Tu ne me pardonneras pas
Mais dire que je ne peux pas tout accepter de toi
Je continue à attendre
Je suis juste à un appel
À un appel de toi

Le temps guérit peu à peu
Les blessures que j'ai laissées
Ce n'est pas grave
Je veux juste que tu sois heureuse

Je ne peux pas oublier ton amour et ta gentillesse
Je veux te serrer dans mes bras à nouveau
Mais je sais que si je suis loin, tu vas souffrir
Je ne peux rien te dire, de ma part
Je suis juste à un appel
À un appel de toi

Je sais que tu dois penser que je suis égoïste
Mais je ne peux rien faire d'autre

Ce bonheur

Je dois le regarder de loin, du fond de mon cœur
Je ne peux que prier (Je prie pour toi ce soir)
Mais je suis ici
Si tu as un doute (À tout moment)
Appelle-moi (Je serai là pour toi)
Je suis juste à un appel, à un appel
Je suis juste à un appel, à un appel
Je suis juste à un appel
À un appel