Текст песни и перевод на английский U-KISS - Orion

Orion

Donna ni jikan ga sugite mo
Kanarazu mukae ni yuku kara
Kimi ni senaka osareruyou ni
Ima wo eranda ano hi

Onaji jikan onaji sora mi agete
Seiza wo sagasou
Kimi to boku to soshite mirai
Hikaru ano mittsu hoshi

Tokei no hari ga hitotsu ni kasanaru
Sono shunkan ni kokoro wo tsunaide

Itoshikute setsunakute
Ima sugu ni furetakute
Hanareteru hodo ni omoi wa tsunotte yuku
Kono hoshizora no saki ni
Bokura no asu ga matte iru kara
(In my heart) ima wa (ima wa) sotto (sotto)
Wish upon a star for you

Donna ni nagai michi nori mo
Kanarazu yoake ga kuru kara
Kimi no tame ni tsuyoku naru to
Mune ni chikatta ano hi
Namida wo nugu sono kawari ni
Futari no seiza wo nazoru yo
Ai to yume to soshite mirai
Negau ano ryuusei

Nando kisetsu ga utsuri kawatte mo
Kawaru koto nai omoi wo shinjite

Iitakute ienakute
Nijinda ano kotoba mo
Ai to iu na no eien no imi sae mo
Ima nara sunao ni chanto
Tsutaerareu ki ga shiteiru
(Together) itsuka (itsuka) kitto (kitto)
Wish upon a star with you

Itoshikute setsunakute
Ima sugu ni furetakute
Hanareteru hodo ni omo wa tsunotte yuku
Kono hoshizora no saki ni
Bokura no asu ga matteiru kara
(In my heart) imi wa (imi wa) sotto (sotto)
Wish upon a star for you

Itsudatte bokura wa
Hitokiri janai kara
Kono hoshizora no saki ni
Together itsuka kitto

Orion

No matter how much time passes by
I'll surely come and meet you
Like I was pushed by the back
The day when I chose this moment

We will look up at the same time at the same sky
Try to find the constellation
You, me and a future
Three stars shining brightly

The hands of the clock overlap
Connect our hearts at that moment

It's dear and painful
I want to touch you right now
The more we part, the more my thoughts pile up
Because beyond this starry sky
Our tomorrow is waiting
(In my heart) now (now) slowly (slowly)
Wish upon a star for you

No matter how long the journey becomes
Dawn will surely come
To become strong for you
I promised so on that day
I'll wipe away your tears
Trace the constellation of the two of us
Love, dream and the future
Pray for that shooting star

No matter how many seasons pass by
Believe in my feelings that will never change

I wanted to tell you but couldn't
That blurred out words
Even the eternal meaning of the word love
Now I feel like I can honestly
Tell you properly
(Together) someday (someday) surely (surely)
Wish upon a star with you

It's dear and painful
I want to touch you right now
The more we part, the more my thoughts pile up
Because beyond this starry sky
Our tomorrow is waiting
(In my heart) the meaning (meaning) slowly (slowly)
Wish upon a star for you

We are always
Not alone
Beyond this starry sky
Together someday surely