Текст песни и перевод на француский U-KISS - Sunset
同じ夢を追いかけて
Nous
avons
marché
ensemble
歩んできた物語
Pour
poursuivre
le
même
rêve
有限の僕達は
Notre
histoire
ひとつひとつを
Nous
avons
chéri
大切にしたんだ
Chaque
instant
色んな
Différentes
出会いと別れを
Rencontres
et
adieux
通り過ぎた物語
L'histoire
que
nous
avons
traversée
泣き虫の
Les
larmes
de
pleurnicheur
意味はただ
Le
sens
est
juste
こっそりいつも
Toujours
secrètement
溢れるありがとう
Un
débordement
de
remerciements
確かな明日に繋がる
Un
lien
vers
un
avenir
certain
踊るmemories
Des
souvenirs
dansants
巡るremember
me
Se
souvenir
de
moi
qui
tourne
溶け出す不安に負けないように
Pour
ne
pas
céder
à
l'inquiétude
qui
se
dissout
遥か彼方まで繋がる
Un
lien
jusqu'aux
confins
du
monde
だから怖くないさ
Alors
n'aie
pas
peur
強く強く手を握るだけ
Serre
fort
ma
main,
encore
et
encore
いつか語りあった日も
Le
jour
où
nous
nous
sommes
confiés
ぶつかり合った日さえも
Même
le
jour
où
nous
nous
sommes
heurtés
苦しさと喜びは
La
douleur
et
la
joie
やっぱりいつも
Toujours,
après
tout
同じくらいなんだ
Sont
à
peu
près
égaux
誰にも奪えないものと
Ce
qui
ne
peut
être
pris
par
personne
かけがえない物語
Une
histoire
irremplaçable
遠い目の僕達は
Nous,
qui
sommes
loin
ずっと想うんだ
Nous
pensons
toujours
描いてた未来を
À
l'avenir
que
nous
avons
peint
確かな明日に繋がる
Un
lien
vers
un
avenir
certain
揺れる日々に
Dans
des
jours
qui
changent
笑ってkiss
me
Souris
et
embrasse-moi
前だけを見て
Pour
que
nous
puissions
marcher
歩けるように
Seulement
en
avant
遥か彼方まで感じる
Je
ressens
jusqu'aux
confins
du
monde
光差す方へ
Vers
la
lumière
qui
brille
手を繋いで進むだけ
Il
suffit
de
marcher
main
dans
la
main
くしゃくしゃに泣いて笑う君を見て
En
te
voyant
pleurer
et
rire
avec
extase
まだ大丈夫まだ大丈夫
Tout
va
bien,
tout
va
bien
夢から醒めないで
Ne
te
réveille
pas
du
rêve
時が来るまでは
Jusqu'à
ce
que
le
temps
vienne
行かない
Ne
pars
pas
眩しい未来を手にして越えてく
J'empoigne
un
avenir
brillant
et
je
le
traverse
新しい旅へ
Vers
un
nouveau
voyage
確かな明日に繋がる
Un
lien
vers
un
avenir
certain
踊るmemories
Des
souvenirs
dansants
巡るremember
me
Se
souvenir
de
moi
qui
tourne
溶け出す不安に負けないように
Pour
ne
pas
céder
à
l'inquiétude
qui
se
dissout
遥か彼方まで繋がる
Un
lien
jusqu'aux
confins
du
monde
だから怖くないさ
Alors
n'aie
pas
peur
強く強く手を握るだけ
Serre
fort
ma
main,
encore
et
encore
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.