Текст песни и перевод на француский Ufo - The Spark That Is Us

The Spark That Is Us

One more time said the lady Jane
Walk on in the fire
Chinese whispers ringing now
Step into the mire
I've been strung out to dry
Blowing in the gale
My names been left hanging,
Hanging on your nail
All the misfits
Are flying like a kite
All of my friends
Have come to see the fight

Whoa oh oh, the spark that is us
This love has never gone away
Whoa oh oh, the spark that is us
I hold a moment every single day

I can hear the quireboys singing
And it's falling on my ears
I can hear the trumpets playing
Running down the years
Don't ask me how the world looks
How it looks tonight
I'm gonna be leaving babe
Outta here and outta sight

I've been laying down
Coming off the rails
I've been chasing shadows
Playing happy trails

Whoa oh oh, the spark that is us
This love has never gone away
Whoa oh oh, the spark that is us
I hold a moment every single day

Whoa oh oh, the spark that is us
This love has never gone away
Whoa oh oh, the spark that is us
I hold a moment every single day

Whoa oh oh, the spark that is us
This love has never gone away
Whoa oh oh, the spark that is us
I hold a moment every single day

L'étincelle qui nous unit

Encore une fois, a dit Lady Jane
Marche dans le feu
Chuchotements chinois qui résonnent maintenant
Entre dans la boue
J'ai été pendu à sécher
Soufflant dans la tempête
Mon nom a été laissé en suspens,
Suspendu à ton clou
Tous les inadaptés
Votent comme un cerf-volant
Tous mes amis
Sont venus voir le combat

Whoa oh oh, l'étincelle qui nous unit
Cet amour n'a jamais disparu
Whoa oh oh, l'étincelle qui nous unit
Je garde un moment chaque jour

J'entends les quireboys chanter
Et ça me tombe dans les oreilles
J'entends les trompettes jouer
Descendant les années
Ne me demande pas à quoi ressemble le monde
À quoi il ressemble ce soir
Je vais partir, chérie
Hors d'ici et hors de vue

J'ai été couché
Sortant des rails
J'ai couru après les ombres
Jouant des sentiers heureux

Whoa oh oh, l'étincelle qui nous unit
Cet amour n'a jamais disparu
Whoa oh oh, l'étincelle qui nous unit
Je garde un moment chaque jour

Whoa oh oh, l'étincelle qui nous unit
Cet amour n'a jamais disparu
Whoa oh oh, l'étincelle qui nous unit
Je garde un moment chaque jour

Whoa oh oh, l'étincelle qui nous unit
Cet amour n'a jamais disparu
Whoa oh oh, l'étincelle qui nous unit
Je garde un moment chaque jour