DENE - UZI перевод на французский

DENE

Artık huzur bizi bulmuyorsa bulmasın
Bir aktığında kanım eğer hakkı varsa durmasın
Hiçliğin ortasında
Uçurumdasın sakın
Sahip oldukların sana sahip olmasın
İçimde başka biri var sanki istediği benim
Benim istediğim kadar
İçimde başka biri var sanki dokunmaz kimselere o hallerine yanar
Kural benim kral benim koydum mesafemi, arama
Yine olmaz görüşmeyiz sakın
Bir daha beni arama
Mesafeler bizim için sorun değil, takmam kafama
Benim için önemi yok ne olur ki çıksam yarına?
Fazla umutluydum evet bir düşündüğüm
Sevdiğimdi bir de yemek yemek
Bir yol var ve uğruna döktüğüm emek bu
Duygunun bu yaşta öldüğü demek
Nasıl bir şey ortamda semtte yürümemek
Başkasını düşünürken
Kendini unutmak
Yaşamadan bilemezsin
Nedir hissetmemek
Artık başka bir dünyada görüşürüz bebek
Bir dene
Bir gün benim gibi davranmayı
Evin doysun diye bütün gece boyu avlanmayı
Dene, derdin yokmuş gibi sallanmayı
Beş para etmez insana saatlerce katlanmayı dene
Mutlu girdim bugün eve ama kendim için değildi ya kandırıldım yine
Bir gün ulaşacağım istediğim yere
Tek başına olmasından korkuyorum evet
Dene

ESSAYE

Si la paix ne nous trouve plus, tant pis.
Si mon sang coule, s'il en a le droit, qu'il ne s'arrête pas.
Au milieu de nulle part
Tu es au bord du précipice, attention
Ne laisse pas tes possessions te posséder.
Il y a quelqu'un d'autre en moi, il semble qu'il veuille ce que je veux.
Autant que je le veux
Il y a quelqu'un d'autre en moi, il semble qu'il ne touche personne, il brûle de tes états d'âme.
C'est moi qui fais les règles, c'est moi le roi, j'ai établi ma distance, ne m'appelle pas.
Encore une fois, on ne se verra pas, surtout pas.
Ne me rappelle plus jamais.
Les distances ne sont pas un problème pour nous, je m'en fiche.
Qu'est-ce que ça changerait si je survivais jusqu'à demain ?
J'étais trop optimiste, oui, j'y ai réfléchi.
C'était toi que j'aimais, et aussi manger.
Il y a un chemin et c'est pour lui que j'ai dépensé toute cette énergie.
Cela veut dire que le sentiment meurt à cet âge.
C'est quoi ne pas pouvoir marcher dans le quartier ?
En pensant à quelqu'un d'autre
S'oublier soi-même
Tu ne peux pas savoir sans l'avoir vécu
Ce que c'est que de ne rien ressentir
On se reverra dans un autre monde, bébé.
Essaie
Essaie d'agir comme moi un jour.
Chasser toute la nuit pour que ta maison soit rassasiée.
Essaie de faire comme si tu n'avais aucun problème.
Essaie de supporter des gens qui ne valent rien pendant des heures.
Je suis rentré heureux à la maison aujourd'hui, mais ce n'était pas pour moi, j'ai encore été trompé.
Un jour, j'arriverai là où je veux.
Oui, j'ai peur d'être seul.
Essaie