Текст песни и перевод на немецкий UD - Soch

Soch

Me pyar ton vadd,
Tennu pyaar kara,
Tennu sajda sohne lakh vaar kara,
Je din nu tu kehde raat maahi,
Ve me raat samjh aitbaar kara,

Main tere layi duniya nu chaddeya,
Tere layi door apne karre,
Ve mein tennu kinna chaandiyaan,
Eh gal teri soch toh paree,
Me sahan bin saar han sakdi,
Tere bina pall v na sare,
Ve mein tennu kinna chaandiyaan,
Eh gal teri soch toh paree.!

Akhiyaan ch har vele tera mukh ve,
Takk tennu tuttde ne sare dukh ve,
Deed teri da. Ahe nazara,
Na pyaas lagge te na lagge bhukh ve... 2x

Tere bina aoun na supne,
Supne v jhidak ke main dhare,
Ve mein tennu kinna chaandiyaan,
Eh gal teri soch toh paree.!
Ve tere bina rahan meriya nah,
Manzilan nu jaan tu ve dare,
Ve mein tennu kinna chaandiyaan,
Eh gal teri soch toh paree.!

Zindagi de ditte tenu saare hak ve,
Gairaan val takya na akkh chakk ve,
Kach utte v nach javangi,
Waffa meri te na kari shak ve... 2x

Ik tenu paun de karke,
Ginti na kinne zakhm jare,
Ve mein tennu kinna chaandiyaan,
Eh gal teri soch toh paree.!
Tere laye jo jazbaat jaani,
Sone chandiyan ton v khare,
Ve mein tennu kinna chaandiyaan,
Eh gal teri soch toh paree.!

Gedanken

Ich liebe dich mehr,
als Worte sagen können,
Ich huldige dir, mein Schatz, unzählige Male,
Wenn du den Tag zur Nacht erklärst, meine Liebste,
werde ich es als Nacht akzeptieren und dir vertrauen,

Ich habe für dich die Welt verlassen,
Habe mich für dich von meinen Lieben entfernt,
Wie sehr ich dich begehre,
Das übersteigt deine Vorstellungskraft,
Ich kann ohne Atem leben,
Aber keinen Moment ohne dich,
Wie sehr ich dich begehre,
Das übersteigt deine Vorstellungskraft.!

In meinen Augen sehe ich stets dein Gesicht,
Wenn ich dich anschaue, verschwinden alle Sorgen,
Dein Anblick ist. Dieses Schauspiel,
Kein Durst und kein Hunger plagen mich... 2x

Ohne dich kommen keine Träume,
Selbst die Träume habe ich beiseitegeschoben,
Wie sehr ich dich begehre,
Das übersteigt deine Vorstellungskraft.!
Ohne dich führen meine Wege,
nicht zum Ziel, meine Liebste,
Wie sehr ich dich begehre,
Das übersteigt deine Vorstellungskraft.!

Ich habe dir alle Rechte meines Lebens gegeben,
Habe keinen Blick auf Andere geworfen,
Ich würde sogar auf Scherben tanzen,
Zweifle nicht an meiner Treue... 2x

Nur um dich zu gewinnen,
Habe ich unzählige Wunden ertragen,
Wie sehr ich dich begehre,
Das übersteigt deine Vorstellungskraft.!
Meine Gefühle für dich, mein Schatz,
Sind reiner als Gold und Silber,
Wie sehr ich dich begehre,
Das übersteigt deine Vorstellungskraft.!