Текст песни и перевод на русский Ummon - Bino

Bino

O'n beshinchi qavatdaman,
Boqaman derazamdan to'g'riga.
Bir qo'limda qora qahva,
Birida sening surating.
Shahar uyquga ketmoqda yana,
Chorrahalarda o'chadi chiroq.
Men turgan binoga bir bor qara,
Faqat mening xonam yonib turar.
Ko'zlaringni sog'inaman yiroqdan,
Lek zo'rg'a ko'rinadi jisming.
So'zlaringni sog'inaman uzoqdan,
Lek shahar shovqini jim turar.
Sen nega yashaysan mening ro'paramda,
Ro'paramdagi baland binoda?
Ko'rgim kelar ko'zlaring,
Sog'inganman hidlaring,
Zo'rg'a ko'rinar jisming.
O'n to'rtinchi qavatdasan,
Onda-sonda ko'z tashlab o'tasan.
Xonangda yopilgan parda,
Soyang yashar ro'paramda.
Sog'inganman nigohlaring,
Shamol olib kelsin hidlaring.
Men turgan binoga bir bor qara,
Faqat mening xonam yonib turar.
Ular olib qo'ydi seni mendan,
Yo'q dedi hatto uydagilaring ham.
Biz yashaymiz bir biriga qaragan binoda,
Sen u yoqda, men bu yoqda.
Yor, tez-tez ko'z tashlab turgin men tomonga,
Sog'inchlarim cho'ktirmoqda asta armonga.
Shahar uyquga ketib bo'ldi, faqat sen bilan men
Boqamiz uzoqdan bir birimizga.
Ko'zlaringni sog'inaman yiroqdan,
Lek zo'rg'a ko'rinadi jisming.
So'zlaringni sog'inaman uzoqdan,
Lek shahar shovqini jim turar.
Sen nega yashaysan mening ro'paramda,
Ro'paramdagi baland binoda?
Ko'rgim kelar ko'zlaring,
Sog'inganman hidlaring,
Zo'rg'a ko'rinar jisming.

Бино

Я на пятнадцатом этаже,
Смотрю из окна прямо на тебя.
В одной руке черная кофе,
В другой – твоя фотография.
Город снова засыпает,
На перекрестках гаснут огни.
Взгляни на здание, в котором я,
Только мое окно горит.
Скучаю по твоим глазам издалека,
Едва вижу твой силуэт.
Скучаю по твоим словам издалека,
Но шум города молчит.
Почему ты живешь напротив меня,
В высоком доме напротив?
Хочу увидеть твои глаза,
Скучаю по твоему запаху,
Едва вижу твой силуэт.
Ты на четырнадцатом этаже,
Иногда бросаешь взгляд.
В твоей комнате задернуты шторы,
Твоя тень живет напротив меня.
Скучаю по твоим взглядам,
Пусть ветер принесет твой запах.
Взгляни на здание, в котором я,
Только мое окно горит.
Они забрали тебя у меня,
Даже твои домашние сказали "нет".
Мы живем в домах друг напротив друга,
Ты там, а я здесь.
Любимая, чаще смотри в мою сторону,
Тоска медленно погружает меня в печаль.
Город уснул, только мы с тобой
Смотрим друг на друга издалека.
Скучаю по твоим глазам издалека,
Едва вижу твой силуэт.
Скучаю по твоим словам издалека,
Но шум города молчит.
Почему ты живешь напротив меня,
В высоком доме напротив?
Хочу увидеть твои глаза,
Скучаю по твоему запаху,
Едва вижу твой силуэт.