Sincro - Un Planeta перевод на немецкий

Sincro

Cuándo llegaré a sincronizar
Mis movimientos
Lo que pienso
Lo que esta detrás

Y cuando me di vuelta ya
No estaba más
Voy a destiempo, me pierdo
A veces me quiero escapar

Para salir de ese lugar
Es lo peor que hicimos
Afuera todos están perdidos
Pero quiero lo mismo

Para salir de esa prisión
Hay que decir
Hay que dejar de hablar

Para salir de éste bajón
Habrá que seguir
Hasta escuchar el mar

Ya es hora de sincronizar
Todo este tiempo
Con un solo momento

¿Cuántas veces vamos a chocar?
Mirar como vienen las cosas
Y siempre se van

Para salir de ese lugar
Es lo peor que hicimos
Afuera nadie está tranquilo
Y todos quieren lo mismo

Para salir de esa prisión
Hay que decir
Hay que dejar de hablar

Para salir de éste bajón
Habrá que seguir
Hasta escuchar el mar

Synchro

Wann werde ich es schaffen, zu synchronisieren
Meine Bewegungen
Was ich denke
Was dahinter steckt

Und als ich mich umdrehte, warst du
Nicht mehr da
Ich bin nicht im Takt, ich verliere mich
Manchmal möchte ich fliehen

Um diesen Ort zu verlassen
Es ist das Schlimmste, was wir getan haben
Draußen sind alle verloren
Aber ich will dasselbe

Um aus diesem Gefängnis zu entkommen
Muss man sprechen
Muss man aufhören zu reden

Um aus diesem Tief herauszukommen
Muss man weitermachen
Bis man das Meer hört

Es ist Zeit, zu synchronisieren
Diese ganze Zeit
Mit einem einzigen Moment

Wie oft werden wir noch zusammenstoßen?
Sehen, wie die Dinge kommen
Und immer gehen sie wieder

Um diesen Ort zu verlassen
Es ist das Schlimmste, was wir getan haben
Draußen ist niemand ruhig
Und alle wollen dasselbe

Um aus diesem Gefängnis zu entkommen
Muss man sprechen
Muss man aufhören zu reden

Um aus diesem Tief herauszukommen
Muss man weitermachen
Bis man das Meer hört