Closer - UnSun перевод на французский

Closer

I would like to know what it will be like
Tomorrow, in 10 years and longer
Together or alone, you and me
We will grow old someday

We will be close to each other,
When Ill breathe with my last breath?
My body will become ugly
We are closer to the point of death

You cant stop the time
You must know that you and I,
We will grow old someday
Dont ask me never again:
What for? And where do we aim?
You cant stop the time
You must know that you and I,
We will grow old someday
Dont ask me never again:
What for? And where do we aim?

I would like to know if your eyes
Will be looking for me
Together or alone in our life
Our future is a great mystery
Im scared, Im frightened
I dont wanna be alone
I trust our loves might,
Like nothing Ive ever known

You cant stop the time
You must know that you and I,
We will grow old someday
Dont ask me never again:
What for? And where do we aim?
You cant stop the time
You must know that you and I,
We will grow old someday
Dont ask me never again:
What for? And where do we aim?

Together or alone? We are closer to the point of death
Together or alone? We are closer to the point of death
Together or alone? We are closer to the point of death
Together or alone? We are closer to the point of death

You cant stop the time
You must know that you and I,
We will grow old someday
Dont ask me never again:
What for? And where do we aim?
You cant stop the time
You must know that you and I,
We will grow old someday
Dont ask me never again:
What for? And where do we aim?

Plus près

J'aimerais savoir ce que ce sera
Demain, dans 10 ans et plus
Ensemble ou seule, toi et moi
Nous vieillirons un jour

Nous serons proches l'une de l'autre,
Quand je respirerai mon dernier souffle ?
Mon corps deviendra laid
Nous sommes plus proches du point de la mort

Tu ne peux pas arrêter le temps
Tu dois savoir que toi et moi,
Nous vieillirons un jour
Ne me demande jamais :
Pourquoi ? Et où visons-nous ?
Tu ne peux pas arrêter le temps
Tu dois savoir que toi et moi,
Nous vieillirons un jour
Ne me demande jamais :
Pourquoi ? Et où visons-nous ?

J'aimerais savoir si tes yeux
Me chercheront
Ensemble ou seule dans notre vie
Notre avenir est un grand mystère
J'ai peur, je suis effrayée
Je ne veux pas être seule
Je fais confiance à notre amour,
Comme jamais auparavant

Tu ne peux pas arrêter le temps
Tu dois savoir que toi et moi,
Nous vieillirons un jour
Ne me demande jamais :
Pourquoi ? Et où visons-nous ?
Tu ne peux pas arrêter le temps
Tu dois savoir que toi et moi,
Nous vieillirons un jour
Ne me demande jamais :
Pourquoi ? Et où visons-nous ?

Ensemble ou seule ? Nous sommes plus proches du point de la mort
Ensemble ou seule ? Nous sommes plus proches du point de la mort
Ensemble ou seule ? Nous sommes plus proches du point de la mort
Ensemble ou seule ? Nous sommes plus proches du point de la mort

Tu ne peux pas arrêter le temps
Tu dois savoir que toi et moi,
Nous vieillirons un jour
Ne me demande jamais :
Pourquoi ? Et où visons-nous ?
Tu ne peux pas arrêter le temps
Tu dois savoir que toi et moi,
Nous vieillirons un jour
Ne me demande jamais :
Pourquoi ? Et où visons-nous ?