Sol - Under Side 821перевод на русский
[Suena
el
despertador.
[Звучит
будильник.
Un
dia
mas.
No
quiere
Еще
один
день.
Не
хочется
Levantarse
de
la
cama,
Вставать
с
постели,
Pero
el
tiempo
no
se
detiene.
Но
время
не
стоит
на
месте.
Avanza
sin
compasion.
Оно
движется
безжалостно.
Despues
de
un
mes
de
separacion
Спустя
месяц
после
расставания
Kimberly,
se
veia
mucho
mas
Кимберли
выглядит
гораздо
чаще
En
fiestas.
Feliz,
contenta!
На
вечеринках.
Счастливая,
довольная!
Como
si
nada
pasara.
Как
будто
ничего
не
произошло.
Mientras
Brayan,
В
то
время
как
Брайан,
Poco
a
poco
se
hundia
Постепенно
погружается
En
el
mundo
de
las
drogas]
В
мир
наркотиков]
Siento
dias
que
no
quiero
despertar
Бывают
дни,
когда
не
хочется
просыпаться
(No,
no,
no,
no,
no,
no)
(Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
Colgué
el
letrero
de
"No
Molestar"
Я
повесил
табличку
"Не
беспокоить"
(No,
no,
no,
no,
no,
no)
(Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
No
quiero
que
llamen
a
mi
celular
Не
хочу,
чтобы
звонили
на
мой
телефон
(No,
no,
no,
no,
no,
no)
(Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
Quisiera
de
esta
vida
poder
escapar
Хотелось
бы
сбежать
из
этой
жизни
Siempre
solo.
Всегда
один.
Alguien
comun
y
corriente
Обычный,
ничем
не
примечательный
человек
Que
no
le
gusta
aquella
gente
Который
не
любит
тех
людей
Que
disfruta
mucho
silencio
Который
наслаждается
тишиной
Acompañado
de
esto
que
vendes.
В
компании
того,
что
ты
продаешь.
Soy
ese
tipo
de
persona
Я
из
тех
людей
Que
nadie
quiere
a
su
lado,
Кого
никто
не
хочет
видеть
рядом,
Ya
no
me
ando
enamorando
Я
больше
не
влюбляюсь
Porque
siento
que
he
madurado.
Потому
что
чувствую,
что
повзрослел.
No
ocupo
de
nuevos
amigos,
Мне
не
нужны
новые
друзья,
Manejo
siempre
cuadro
chico.
Я
всегда
держусь
в
узком
кругу.
Aunque
se
que
no
soy
buen
tipo,
Хотя
я
знаю,
что
я
не
хороший
человек,
Todavia
los
tengo
conmigo.
Они
все
еще
со
мной.
Agradecido
con
el
de
arriba
Благодарен
тому,
кто
наверху
Aunque
no
crea
en
la
religion,
Хотя
я
не
верю
в
религию,
Que
se
jodan
los
sacerdotes
Пусть
священники
идут
к
черту
Que
sufran
una
violacion.
Пусть
они
испытают
насилие.
Oh,
no!
О,
нет!
No
quiero
salir
de
mi
habitacion,
Не
хочу
выходить
из
своей
комнаты,
Estar
pegado
a
la
almohada
Хочу
лежать
уткнувшись
в
подушку
No
quiero
ver
el
sol.
Не
хочу
видеть
солнце.
Ponle
el
seguro
a
la
puerta
За锁й
дверь
Y
estar
solo
yo.
И
останься
только
я.
Porque
si
salgo
es
seguro
Потому
что
если
я
выйду,
то
наверняка
Que
va
haber
descontrol.
Будет
беспорядок.
Oh,
no!
О,
нет!
Tengo
un
alma
el
diablo
У
меня
душа
дьявола
Sabe
quien
soy,
Он
знает,
кто
я,
Estar
sentado
fuamando
Сидеть
и
курить
Algo
esperando
accion.
В
ожидании
действия.
No
te
preocupes
madre
el
arma
Не
волнуйся,
мама,
оружие
No
esta
a
mi
direccion,
Не
направлено
на
меня,
Esta
apuntando
a
la
que
Оно
направлено
на
ту,
Una
vez
a
mi
me
fallo.
Которая
однажды
меня
подвела.
Yo!
Я!
Siento
dias
que
no
quiero
despertar
Бывают
дни,
когда
не
хочется
просыпаться
(No,
no,
no,
no,
no,
no)
(Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
Colgué
el
letrero
de
"No
Molestar"
Я
повесил
табличку
"Не
беспокоить"
(No,
no,
no,
no,
no,
no)
(Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
No
quiero
que
llamen
a
mi
celular
Не
хочу,
чтобы
звонили
на
мой
телефон
(No,
no,
no,
no,
no,
no)
(Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
Quisiera
de
esta
vida
poder
escapar
Хотелось
бы
сбежать
из
этой
жизни
Siempre
solo.
Всегда
один.
No
me
interesa
a
Мне
не
интересно,
Donde
vallas
a
ir
sin
mi
Куда
ты
пойдешь
без
меня
Cierra
la
puerta
y
Закрой
дверь
и
Comprueba
Проверь
Si
voy
tras
de
ti.
Иду
ли
я
за
тобой.
Tantos
problemas
tengo,
У
меня
столько
проблем,
Te
pongo
un
ejemplo.
Приведу
тебе
пример.
Estoy
pensando
que
me
debo
Я
думаю,
что
я
в
долгу
Hasta
que
caiga
muerto.
Пока
не
упаду
замертво.
Quisiera
que
un
dia
Хотелось
бы,
чтобы
однажды
No
me
pregunten
tanto.
Меня
не
так
много
спрашивали.
Yo
como,
cago
y
duermo
Я
ем,
испражняюсь
и
сплю
Como
cualquier
ser
humano.
Как
и
любой
человек.
Nadie
se
muere
de
eso
Никто
не
умирает
от
этого
A
lo
que
llaman
amor,
От
того,
что
называют
любовью,
Buscan
primero
dinero
Сначала
ищут
деньги
Todas
tienen
un
valor.
У
всех
есть
своя
цена.
No
busco
alguien
que
me
quiera
Я
не
ищу
кого-то,
кто
меня
полюбит
Porque
se
vacia
mi
cartera,
Потому
что
мой
кошелек
опустеет,
Para
decirle
que
es
mi
reina
Чтобы
сказать
ей,
что
она
моя
королева
Y
al
final
decirle
que
es
perra.
А
в
конце
концов
сказать
ей,
что
она
сука.
Por
eso
vivo
a
mi
manera,
Поэтому
я
живу
по-своему,
Mi
vida
dice
que
es
culera.
Моя
жизнь,
говорят,
дерьмовая.
Porque
no
me
encuentro
afuera,
Потому
что
меня
нет
снаружи,
Nomas
estoy
quemando
en
la
cera.
Я
просто
сгораю
на
асфальте.
No
me
gustan
dias
felices,
Мне
не
нравятся
счастливые
дни,
Me
encantan
los
dias
bien
grises.
Мне
нравятся
серые
дни.
No
ves
tanta
gente
ocultando
Разве
ты
не
видишь,
как
много
людей
скрывают
Tantos
momentos
que
son
bien
tristes.
Столько
печальных
моментов.
Escucho
las
pinches
manecillas,
Я
слышу
эти
чертовы
стрелки,
Dilatada
tengo
la
pupila.
Мои
зрачки
расширены.
Una
parte
tengo
dormida,
Часть
меня
спит,
Bienvenidos!
esta
es
mi
vida.
Добро
пожаловать!
Это
моя
жизнь.
Ya!
Да!
Siento
dias
que
no
quiero
despertar
Бывают
дни,
когда
не
хочется
просыпаться
(No,
no,
no,
no,
no,
no)
(Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
Colgué
el
letrero
de
"No
Molestar"
Я
повесил
табличку
"Не
беспокоить"
(No,
no,
no,
no,
no,
no)
(Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
No
quiero
que
llamen
a
mi
celular
Не
хочу,
чтобы
звонили
на
мой
телефон
(No,
no,
no,
no,
no,
no)
(Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
Quisiera
de
esta
vida
poder
escapar
Хотелось
бы
сбежать
из
этой
жизни
Siempre
solo.
Всегда
один.
Siempre
solo.
Всегда
один.
Siempre
solo.
Всегда
один.
Siempre
solo.
Всегда
один.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.