Toda la Vida - Under Side 821 перевод на русский

Toda la Vida

Yeah, yeah
La Under Side
Compartiendo su pensar, locos
Desde los inicios
Hasta la fecha
Corre el rap por las venas, hommie

Ningún soñador es pequeño, ningún sueño es grande
Rap desde que estaba en el vientre de mi madre
No vengas a enseñarme queriéndote agrandarte
Si vienes de cora con gusto voy a escucharte

Yo me acuerdo que mi padre siempre batallaba
Él no comía pero con vernos se llenaba
De morrillo ya sabía lo que pasaba
Es por eso que nunca le exigí nada

Nunca fui el niño chiflado de la cuadra
Jugando a la pelota, casi nunca me bañaba
Con los mismos que ahorita comparto escenario
No me quieras enseñar la esencia del barrio

Mujeres, la droga, bronca y pistolas
Lo empezamos a conocer en la bola
Vida malandra, chola y loca
Gracias a eso soy lo que soy ahora

Como cuando tenía 12 quería ser yo el grandote
Y ahora que soy el grandote quiero ser ese de 12
Como en la primaria donde no importaba nada
Me escondía pa' fumar el cigarrito de Montana

Andaba besuqueando a las morritas de la cuadra
Y ahora los problemas siempre surgen de la nada
He mirado muchas cosas, pero el que calla aguanta
Dura vida es el regalo del que calla

La experiencia te lo dice después de salir de broncas
Y lo único que extraño conyugales y las morras
Porque es donde te das cuenta de los que están ahora
Y siempre agradecido de los compas que me apoyan

Dieciocho de setiembre, corría el año ocho nueve
Vine al mundo a las 3:40 am
La vida y la muerte creo que son compañeras
Las dos te llegan cuando menos te lo esperas

Yo fui criado en una tragicomedia
Católico
Mi familia era de clase media
Desde muy chico yo miraba las estrellas
Quería sobresalir, tener brillo como ellas

Cuando tenía diez hubo problemas en la casa
Yo me salía todo el día con la raza
Los mismos perros con los que estoy ahorita
Más de la mitad de mi vida con la clica

Vas creciendo y subiendo escalones
Y un niño del barrio así se descompone
Probé maría y luego duracell
Ya no parecía nada al morro aquel

Aun así, nada va a evitar que me exceda
Mi jefa decía: si te agarran ahí te quedas

Cuando me llevaba la policía
Under Side ocho dos uno
Representando, Monterrey, Nuevo León, perro
México, DJ, Pollo, Doer, ¡pum!

Вся жизнь

Да, да
Under Side
Делимся своими мыслями, красотка
С самого начала
И по сей день
Рэп течет по венам, милая

Ни один мечтатель не мал, ни одна мечта не велика
Читаю рэп с тех пор, как был в утробе матери
Не пытайся меня учить, пытаясь выпендриваться
Если ты говоришь от души, я с удовольствием тебя послушаю

Я помню, как мой отец всегда боролся
Он сам не ел, но, видя нас, был сыт
С малых лет я знал, что происходит
Поэтому я никогда ничего у него не требовал

Я никогда не был чокнутым ребенком во дворе
Играл в футбол, почти никогда не мылся
С теми же, с кем сейчас делю сцену
Не пытайся меня учить сути района

Женщины, наркотики, драки и пистолеты
Мы начали узнавать это в компании
Жизнь хулигана, дерзкая и безумная
Благодаря этому я стал тем, кто я есть сейчас

Когда мне было 12, я хотел быть большим
А теперь, когда я большой, я хочу быть тем 12-летним
Как в начальной школе, где ничего не имело значения
Я прятался, чтобы покурить сигарету Montana

Целовался с девчонками со двора
А теперь проблемы возникают из ниоткуда
Я много чего видел, но кто молчит, тот терпит
Тяжелая жизнь – вот награда молчуну

Опыт подсказывает это после выхода из передряг
И единственное, по чему я скучаю - это семейная жизнь и девчонки
Потому что именно там ты понимаешь, кто с тобой сейчас
И я всегда благодарен друзьям, которые меня поддерживают

Восемнадцатое сентября, шел восемьдесят девятый год
Я появился на свет в 3:40 утра
Жизнь и смерть, я думаю, спутницы
Обе приходят, когда ты меньше всего их ждешь

Я вырос в трагикомедии
Католик
Моя семья была среднего класса
С самого детства я смотрел на звезды
Хотел выделяться, сиять, как они

Когда мне было десять, в доме были проблемы
Я целыми днями пропадал с друзьями
Теми же парнями, с которыми я сейчас
Больше половины моей жизни с кликой

Ты растешь и поднимаешься по ступеням
И ребенок из района так ломается
Попробовал травку, а потом и тяжелые наркотики
Я уже не был похож на того парня

Тем не менее, ничто не помешает мне переступить черту
Моя мама говорила: если тебя поймают, там и останешься

Когда меня забирала полиция
Under Side восемь два один
Представляю, Монтеррей, Нуэво-Леон, детка
Мексика, DJ, Pollo, Doer, бум!