Мой фюрер, это знак - Undervud перевод на английский

Мой фюрер, это знак

Как ты ни хотел –
Плачут латы Дон-Кихота в ласковой парче.
Как ты ни хотел –
В кабинете ждет кого-то добрый доктор Че.
Но туда,
Куда ты не войдешь,
Для харакири у амура нож.
Не скули, мой фюрер, это знак.
Ты дурак.
Летело медленно в ответ
Лицо к лицу стекла,
По микросхеме осень потекла.
Не скули, мой фюрер, это знак.
Целый год
Тебя любил автопилот.
Как ты ни хотел –
Перышко Икара липнет к мокрым берегам.
Как ты ни хотел –
Комары тебя отыщут по твоим шагам.
Но туда,
Куда ты не войдешь,
Для харакири у амура нож.
Не скули, мой фюрер, это знак.
Ты дурак.
Летело медленно в ответ
Лицо к лицу стекла,
По микросхеме осень потекла.
Не скули, мой фюрер, это знак.
Целый год
Тебя любил автопилот.
Как ты ни хотел –
Камушки летали низко и достали нас.
Как ты ни хотел –
В море долгожданных пауз кончил водолаз.
Но туда,
Куда ты не войдешь,
Для харакири у амура нож.
Не скули, мой фюрер, это знак.
Ты дурак.
Летело медленно в ответ
Лицо к лицу стекла,
По микросхеме осень потекла.
Не скули, мой фюрер, это знак.
Целый год
Тебя любил автопилот.

My Fuhrer, This Is a Sign

As much as you didn't want it –
Don Quixote's tears lament in silken fabric.
As much as you didn't want it –
The kind Dr. Che awaits someone in the study.
But where,
Where you will not enter,
Cupid holds a blade for your harakiri.
Don't whine, my Fuhrer, this is a sign.
You fool.
It slowly flew in response
Glass facing glass,
Autumn ran across the microcircuit.
Don't whine, my Fuhrer, this is a sign.
For a whole year
The autopilot loved you.
As much as you didn't want it –
Icarus' feather sticks to the wet shores.
As much as you didn't want it –
Mosquitos will find you by your footsteps.
But where,
Where you will not enter,
Cupid holds a blade for your harakiri.
Don't whine, my Fuhrer, this is a sign.
You fool.
It slowly flew in response
Glass facing glass,
Autumn ran across the microcircuit.
Don't whine, my Fuhrer, this is a sign.
For a whole year
The autopilot loved you.
As much as you didn't want it –
Pebbles flew low and got to us.
As much as you didn't want it –
In the sea of long-awaited pauses, the diver finished.
But where,
Where you will not enter,
Cupid holds a blade for your harakiri.
Don't whine, my Fuhrer, this is a sign.
You fool.
It slowly flew in response
Glass facing glass,
Autumn ran across the microcircuit.
Don't whine, my Fuhrer, this is a sign.
For a whole year
The autopilot loved you.