El Regreso - Universa перевод на немецкий

El Regreso

Mirando a sus ojos su mirada indica
Que lo he vuelto
No hay nadie tan solo dos almas sin vida
Aunque puedo correr

El arma en mis manos su sangre marchita
Pegada a mi piel
Me siento tan sucio como el primer día
Quiero regresar

Volver a tu lado y entender
Que con mi elección me equivoque
Quiero volverme a estremecer
Al sentir tus labios en mi piel

No me puedo creer
Haber sido tan cruel
He robado mil vidas sin importarme a quien
¿Podre redimirme alguna vez?

Corriendo entre sombras la noche es mi amiga
Oculta mi ser
Ya los tengo encima mi suerte es esquiva
Que le voy a hacer

Creo que fin ha llegado el día
En que pagare
Por todo el dolor que he causado en sus vidas
Si yo los mate

Volver a tu lado y entender
Que con mi elección me equivoqué
Quiero volverme a estremecer
Al sentir tus labios en mi piel

No me puedo creer
Haber sido tan cruel
He robado mil vidas sin importarme a quien
¿Podre redimirme alguna vez?

Este frío asfalto que abraza mi rostro
No me puedo mover
Su rodilla en mi espalda acaba con el monstruo
Fin del juego lo sé

Vuelve a brotar mi rabia, me siento ultrajado
No me puedo mover
Y ya no me arrepiento de todo lo malo
Lo volvería a hacer

Volver a tu lado y entender
Que con mi elección me equivoqué
Quiero volverme a estremecer
Al sentir tus labios en mi piel

No me puedo creer
Haber sido tan cruel
He robado mil vidas sin importarme a quien
¿Podré redimirme alguna vez?

Volver a tu lado y entender
Que con mi elección me equivoqué
Quiero volverme a estremecer
Al sentir tus labios en mi piel

No me puedo creer
Haber sido tan cruel
He robado mil vidas sin importarme a quien
¿Podré redimirme alguna vez?

Die Rückkehr

In ihre Augen blickend, zeigt ihr Blick mir an,
Dass ich zurückgekehrt bin.
Da ist niemand, nur zwei leblose Seelen,
Obwohl ich fliehen kann.

Die Waffe in meinen Händen, ihr verwelktes Blut
Klebt an meiner Haut.
Ich fühle mich so schmutzig wie am ersten Tag,
Ich will zurückkehren.

Zurück an deine Seite und verstehen,
Dass ich mich mit meiner Wahl geirrt habe.
Ich will wieder erschaudern,
Wenn ich deine Lippen auf meiner Haut spüre.

Ich kann es nicht fassen,
So grausam gewesen zu sein.
Ich habe tausend Leben gestohlen, ohne darauf zu achten, wem,
Kann ich mich jemals erlösen?

Ich renne durch die Schatten, die Nacht ist meine Freundin,
Sie verbirgt mein Wesen.
Sie sind schon hinter mir, mein Schicksal ist ungewiss,
Was soll ich tun?

Ich glaube, der Tag ist gekommen,
An dem ich bezahlen werde
Für all den Schmerz, den ich ihren Leben zugefügt habe,
Wenn ich sie getötet habe.

Zurück an deine Seite und verstehen,
Dass ich mich mit meiner Wahl geirrt habe.
Ich will wieder erschaudern,
Wenn ich deine Lippen auf meiner Haut spüre.

Ich kann es nicht fassen,
So grausam gewesen zu sein.
Ich habe tausend Leben gestohlen, ohne darauf zu achten, wem,
Kann ich mich jemals erlösen?

Dieser kalte Asphalt, der mein Gesicht umarmt,
Ich kann mich nicht bewegen.
Ihr Knie auf meinem Rücken macht dem Monster ein Ende,
Das Spiel ist vorbei, ich weiß es.

Meine Wut flammt wieder auf, ich fühle mich geschändet,
Ich kann mich nicht bewegen.
Und ich bereue all das Schlechte nicht mehr,
Ich würde es wieder tun.

Zurück an deine Seite und verstehen,
Dass ich mich mit meiner Wahl geirrt habe.
Ich will wieder erschaudern,
Wenn ich deine Lippen auf meiner Haut spüre.

Ich kann es nicht fassen,
So grausam gewesen zu sein.
Ich habe tausend Leben gestohlen, ohne darauf zu achten, wem,
Kann ich mich jemals erlösen?

Zurück an deine Seite und verstehen,
Dass ich mich mit meiner Wahl geirrt habe.
Ich will wieder erschaudern,
Wenn ich deine Lippen auf meiner Haut spüre.

Ich kann es nicht fassen,
So grausam gewesen zu sein.
Ich habe tausend Leben gestohlen, ohne darauf zu achten, wem,
Kann ich mich jemals erlösen?