Forget You - Shiah Maisel , Unknown Brain перевод на немецкий

Forget You

Yeah I'm on my way home
I'm no good for you so I drive around Manhattan
They're all laughing, oh I'm tragic
Yeah I'm driving in my car
And see an open bar
I can't pull down that road again
I smoke a cigarette

But will that help me forget you
Will that help me forget you
I just need to forget you
Oh you (oh you)

I need to treat you better than that
And make you feel like I did in the past
Oh I will treat you better than that
I don't need to forget you
I need to treat you better than that
And make you feel like I did in the past
Oh I will treat you better than that
I don't need to forget you

I don't need to forget you
I don't need to forget you

Now your sleeping beside me
Yeah I wonder oh could we
Oh could we pretend that we're on the same page
Now we're at the table
And you got nothing to say 'cause you're scared of all my answers
I can't handle this

I'd just rather forget you
Will that help me forget you
I just need to forget you
Oh you (oh you)

I need to treat you better than that
And make you feel like I did in the past
Oh I will treat you better than that
I don't need to forget you
I need to treat you better than that
And make you feel like I did in the past
Oh I will treat you better than that
I don't need to forget you

I don't need to forget you
I don't need to forget you

Vergiss Dich

Ja, ich bin auf dem Weg nach Hause
Ich bin nicht gut für dich, also fahre ich durch Manhattan
Sie lachen alle, oh, ich bin tragisch
Ja, ich fahre in meinem Auto
Und sehe eine offene Bar
Ich kann diese Straße nicht wieder entlangfahren
Ich rauche eine Zigarette

Aber wird mir das helfen, dich zu vergessen?
Wird mir das helfen, dich zu vergessen?
Ich muss dich einfach vergessen
Oh, dich (oh, dich)

Ich muss dich besser behandeln als das
Und dir das Gefühl geben, das ich dir früher gab
Oh, ich werde dich besser behandeln als das
Ich muss dich nicht vergessen
Ich muss dich besser behandeln als das
Und dir das Gefühl geben, das ich dir früher gab
Oh, ich werde dich besser behandeln als das
Ich muss dich nicht vergessen

Ich muss dich nicht vergessen
Ich muss dich nicht vergessen

Jetzt schläfst du neben mir
Ja, ich frage mich, ob wir
Oh, könnten wir so tun, als wären wir auf derselben Seite
Jetzt sitzen wir am Tisch
Und du hast nichts zu sagen, weil du Angst vor all meinen Antworten hast
Ich kann das nicht ertragen

Ich würde dich lieber einfach vergessen
Wird mir das helfen, dich zu vergessen?
Ich muss dich einfach vergessen
Oh, dich (oh, dich)

Ich muss dich besser behandeln als das
Und dir das Gefühl geben, das ich dir früher gab
Oh, ich werde dich besser behandeln als das
Ich muss dich nicht vergessen
Ich muss dich besser behandeln als das
Und dir das Gefühl geben, das ich dir früher gab
Oh, ich werde dich besser behandeln als das
Ich muss dich nicht vergessen

Ich muss dich nicht vergessen
Ich muss dich nicht vergessen