Текст песни и перевод на немецкий Uno - Amor Carnal

Amor Carnal

Hoy apareces de nuevo en mi alcoba
Y mi mente parece estallar,
Y entre sabanas blancas
Tu cuerpo y el mio son como un volcan,

Como tu nadie pudo hacerme el amor,
Xq tienes la piel, la mirada, el fervor
Y el sabor de la seduccion.
Como tu nadie pudo atraparme así
Y llenarme de vida,
Entregarse a mi fuego en plena anuncion.

Tu la q me vuelves loco
Eres de las mujeres la mas espescial,
La q habita en mi cabeza
Y en la cama siempre me das mas y mas Tu, yo soy el q quiere tenerte
Y hacerte el amor brutal
Hemos logrado vivir el placer del amor carnal Como tu nadie pudo hacerme el amor,
Xq tienes la piel, la mirada, el fervor
Y el sabor de la seduccion.
Como tu nadie pudo atraparme así
Y llenarme de vida,
Entregarse a mi fuego en plena anuncion.

Tu la q me vuelves loco
Eres de las mujeres la mas espescial,
La q habita en mi cabeza
Y en la cama siempre me das mas y mas Tu, yo soy el q quiere tenerte
Y hacerte el amor brutal
Hemos logrado vivir el placer del amor carnal

Fleischliche Liebe

Heute erscheinst du wieder in meinem Schlafgemach
Und mein Verstand scheint zu explodieren,
Und zwischen weißen Laken
Sind dein Körper und meiner wie ein Vulkan,

Wie du konnte mich niemand lieben,
Denn du hast die Haut, den Blick, die Leidenschaft
Und den Geschmack der Verführung.
Wie du konnte mich niemand so fangen
Und mich mit Leben füllen,
Sich meinem Feuer in voller Hingabe hingeben.

Du, die du mich verrückt machst
Du bist unter den Frauen die Besonderste,
Die, die in meinem Kopf wohnt
Und im Bett gibst du mir immer mehr und mehr Du, ich bin der, der dich haben will
Und dich brutal lieben will
Wir haben es geschafft, die Lust der fleischlichen Liebe zu erleben Wie du konnte mich niemand lieben,
Denn du hast die Haut, den Blick, die Leidenschaft
Und den Geschmack der Verführung.
Wie du konnte mich niemand so fangen
Und mich mit Leben füllen,
Sich meinem Feuer in voller Hingabe hingeben.

Du, die du mich verrückt machst
Du bist unter den Frauen die Besonderste,
Die, die in meinem Kopf wohnt
Und im Bett gibst du mir immer mehr und mehr Du, ich bin der, der dich haben will
Und dich brutal lieben will
Wir haben es geschafft, die Lust der fleischlichen Liebe zu erleben