Saturdaze - Unown перевод на немецкий

Saturdaze

First time
I said that
Then the
Next time
I meant that

Been a mess
Since you
Text back
All my friends
Say, should
Have left that

Been a mess
Since you
Text back
Yes it's my
Fault, because
I sent that

Take a long
Trip, I'm in
Rehab
Yea she text
First, then
I relapse

Cower at the
Thought of me
And all these
Conversations

Hearing all
These love songs
On so many
Different stations

Texting when
I least expect
It, lucky I'm
Not busy

All these teenage
Love affairs, I
Guess just call
Me Drizzy

More than just
An option, best
Be cautious how
You treat me

I can vanish in
An instant, then
The next day, know
You need me

Yea my heart is
Such a precious
Item, please don't
Dare mistreat it

And it's aching
Quite consistently
My body
Fucking feels it

Just a Saturday
And another
Weeks been
Wasted

Yea I had so
Many hopes, but
I don't know where
I have placed them

So conflicted
What you doing?
Do you really
Want to see me?

I blame all the
Things we see and
Hear, it's played
Out on the TV

All these rom
Coms all on repeat
Turn the channel
Yea it's torture

Yea I wish that
We could talk each
Day, but yet I
Sit, ignore her

I'm repeating
All my habits
Even though I
Said I'm better

Write a thousand
Songs to spill my
Heart, I'm running
Out of letters

Stumbling, and
Stumbling, I
Fall head first

Wishing, and
I'm wishing, but
It just gets worse

Looking at my
Phone it's got me
Feeling so deceased

Haven't seen you
In a year, yet my
Body still gets weak

First time
I said that
Then the
Next time
I meant that

Been a mess
Since you
Text back
Yes it's my
Fault, because
I sent that

Samstage

Das erste Mal
sagte ich das
Dann beim
nächsten Mal
meinte ich es ernst

Bin ein Wrack
seit du
zurückgeschrieben hast
Alle meine Freunde
sagen, ich hätte
das lassen sollen

Bin ein Wrack
seit du
zurückgeschrieben hast
Ja, es ist meine
Schuld, weil
ich das gesendet habe

Mache eine lange
Reise, bin in
Reha
Ja, sie schrieb
zuerst, dann
werde ich rückfällig

Kauere mich zusammen beim
Gedanken an mich
und all diese
Gespräche

Höre all
diese Liebeslieder
auf so vielen
verschiedenen Sendern

Du schreibst, wenn
ich es am wenigsten erwarte
, zum Glück bin ich
nicht beschäftigt

All diese Teenager-
Liebesaffären, ich
glaube, nenn mich
einfach Drizzy

Mehr als nur
eine Option, sei
vorsichtig, wie
du mich behandelst

Ich kann in
einem Augenblick verschwinden, und
am nächsten Tag, weißt du
,dass du mich brauchst

Ja, mein Herz ist
so ein kostbares
Gut, bitte
behandle es nicht schlecht

Und es schmerzt
ziemlich konstant
, mein Körper
spürt es verdammt

Nur ein Samstag
und eine weitere
Woche wurde
verschwendet

Ja, ich hatte so
viele Hoffnungen, aber
ich weiß nicht, wo
ich sie gelassen habe

So hin- und hergerissen
Was machst du?
Willst du mich
wirklich sehen?

Ich gebe all den
Dingen, die wir sehen und
hören, die Schuld, es wird
im Fernsehen abgespielt

All diese Liebes-
Schnulzen in Dauerschleife
Schalte um
, ja, es ist Folter

Ja, ich wünschte, dass
wir jeden Tag reden könnten
, aber ich
sitze hier und ignoriere sie

Ich wiederhole
all meine Gewohnheiten
, obwohl ich
sagte, dass es mir besser geht

Schreibe tausend
Lieder, um mein Herz auszuschütten
, mir gehen die
Buchstaben aus

Stolpernd, und
stolpernd, ich
falle kopfüber

Wünschend, und
ich wünsche, aber
es wird nur noch schlimmer

Wenn ich auf mein
Handy schaue, fühle ich
mich so tot

Habe dich
ein Jahr lang nicht gesehen, aber mein
Körper wird immer noch schwach

Das erste Mal
sagte ich das
Dann beim
nächsten Mal
meinte ich es ernst

Bin ein Wrack
seit du
zurückgeschrieben hast
Ja, es ist meine
Schuld, weil
ich das gesendet habe