Der Untergang - Unzucht перевод на русский

Der Untergang

Wir sind allein geboren
Es gibt kein Wiedersehen
Haben uns so oft belogen
Und wollen es nicht eingestehen
Es geht kein Wort verloren
Es führt kein Weg zurück
Und wenn wir beide sterben
Dann ist das unser Glück
Wir fühlten uns auserkoren
Wir wollten nichts einstehen
Zu wenig ausgegoren
Um mal zurück zu stehen
Haben manche Schlacht verloren
Doch wichen nie zurück
Und wenn wir hier jetzt sterben
Dann ist das unser Glück
Kein Wort zu weit, wir sind so weit
Ein Wort zu weit und wir werden untergehen
Kein Wort zu weit, wir sind bereit
Um den Krieg zu meiden, allein zu leiden
Wir sind zu stolz geboren
Um uns zurückzunehmen
Wir haben uns betrogen
Statt auf uns zu zugehen
Wir fühlen uns verloren
Es führt kein Weg zurück
Und so wird das "Wir" jetzt sterben
Und das ist unser Glück

Падение

Мы родились одинокими
Не будет встречи вновь
Так часто лгали самим себе
И не хотим признать свою любовь
Ни слово не забыто
Назад пути уж нет
И если мы умрем с тобой
То это наш счастливый билет
Мы чувствовали себя избранными
Не хотели ни за что в ответе быть
Слишком незрелыми были
Чтобы остановиться и остыть
Мы проиграли много битв
Но никогда не отступали
И если мы умрем здесь сейчас
То это наш счастливый час
Ни слова лишнего, мы зашли так далеко
Одно лишнее слово — и мы пойдем на дно
Ни слова лишнего, мы готовы
Избежать войны, страдать в тиши
Мы родились слишком гордыми
Чтобы отступать назад
Мы обманули друг друга
Вместо того, чтоб сделать шаг навстречу, как-то так
Мы чувствуем себя потерянными
Назад дороги нет
И так умрет наше "Мы" сейчас
И это наше счастье, вот как раз